Ooohhh, waar zit ze toch die Cindy?....
In een bed & breakfast ergens op de wereld in een prachtig vakantieland?
Ooohhh, where is Cindy ?….
Maybe in a bed and breakfast somewhere in the world in a beautiful holiday destination?
Wat zien we hier…, of zal ze lekker op stap zijn met deze allerschattigste badslippertjes?
What do we see here..., is she stepping around on this cutest bath slippers?
Jooeeehoooee, hier ben ik weer vanaf ons vakantieadres gewoon thuis in ons eigen “Country Home” hihi!
Vandaag m’n laatste vakantiedag, had wilde plannen om lekker veel te bloggen maar ik ben er dus zo één die de eerste week van de vakantie doodmoe is.
Dus heb m’n “luikjes” de eerste week gesloten gehouden.
De 2e week verliep nog moeizamer dan ik dacht na flinke spierpijn te hebben gehad, dacht me weer even te melden bij de tennisvereniging als sponsorlid om nu maar weer eens na maanden actief het tennis op te pakken. Sinds vorige week vrijdag pas weer TOP fit!
Ineens bruis ik weer van energie…, HEERLIJK. En m’n creativiteit is volop aan het rennen, kom nu gewoon tijd tekort hahaha…
Jooeeehoooee, here I am back from our vacation home just at our “Country Home" address hihi!
Today is my last vacation day, had nice big plans to blog but I was so exhausted at the first week of our holiday.
So I kept my "hatches" (eyes) the first week closed.
The second week went even harder, thought to show my face again as a “sponsor” member at our local tennis club after months no playing but ooohh I’ve got after this active tennis game gigantic myalgia.
Since last Friday, I am feeling again TOP healthy and energetic!
And also my creativity is in full running now, why has a day not 48 hours hahaha ...
Ontzettende lieve mailtjes, fantastische reacties en verzoekjes heb ik nu bijgelezen en zal ze deze week allen beantwoorden… schrijf ik met rode wangen van schaamte. Kreten als ik mis je, je “verwaarloost” ons, waar ben je, och och hiervoor mijn diepste excuses.
Welnu, hou je vast… hahaha dan zal ik laten zien hoe we vertoeven in ons fijn “vakantiehuis”.
Vanaf de lente heb ik het één en ander gemaakt maar door gebrek aan tijd nog niet kunnen laten zien, nu maak ik daar absoluut tijd voor en hoop het zo goed te kunnen maken voor jullie ontzettend lieve en fijne bezorgdheid om mij! Ook ik prijs me gelukkig met jullie lezers.
Enormously lovely kind mails, great comments and requests have I read now, this week I will reply to all... I write this with red cheeks of shame. Because I’ve read lines such as I miss you, your "neglecting" us, where are you, oh oh my deepest apologies for this.
Well, hold on ... hahaha I'll show you how we celebrate holiday in our nice and cozy "vacation home".
Since spring I have a lot things created by lack of time I could not show it to you, but now I make absolutely time for to show and I hope with this move to make it up to you for your very sweet and concern about me! Also I am so happy with you dearest and lovely readers.
Please feel welcome at our "vacation" Home...
In de zomer heb ik in ons huis bijna alles gehuld in wit, inspiratie door de prachtige Noorse en Zweedse blogs.
In the summer I almost decorate our home in white, inspired by the beautiful Norwegian and Swedish blogs.
Deze patchwork en bovenstaande Tilda kussen gemaakt.
Handmade this patchwork and the above Tilda cushion.
Geruite herfst/winter gordijnen zijn zomerse witte gordijnen geworden met een randje kant…
Straks hang ik de geruite gordijnen weer voor het raam zodra de herfst zijn entree doet.
Checkered autumn / winter curtains becom white summer curtains with lace ...
Soon I will hang the checkered curtains for my window again when the fall does his entrance.
Lampekapjes in stijl aangepast als de zomerse witte gordijnen…
Changed the lamp shades also in the same style as the summer white curtains ...
Prachtige Franse Geraniums, hou zo van deze plant...
Gorgeous French Geranium, love this type flower plant...
Een heerlijk mandje in de vorm van een hart gevuld met lieve en mooie dingen...
A lovely basket in the shape of a heart filled with sweet and beautiful things ...
Summer...
My styling table...
Gewoon om er naar te kijken of op te pakken...
Just to watch or to pick up...
Zomerse stemming... met prachtige witte parelmoerkleurige schelpen!
Summer mood... with lovely white pearl sea shells!
Lief hé de hartenvorm van het blad... en ze groeien enorm!
Love the heart shape from the leaves of this plant.. and they are growing fast!
Mmmm.... Tilda aardbeitjes en kersen...
Mmmm... Tilda strawberries en cherries....
Roses and Peonies...
Nog even mijn “Roses and Peonies”, mijn favoriete bloemen.
Gezellig geurzakje erbij gemaakt en komt ook nog in mijn homemade gift collection…
Yet here my "Roses and Peonies", my favorite flower.
I made a cozy scented sachet and this one will come in my homemade gift collection...
En dan valt de zomeravond met deze prachtige kleurschakeringen…, kan er wel uren naar kijken!
And then the summer evening falls with these wonderful colors ... can look for hours!
Tray met een antieke theepot en lekker Tilda appeltjes…
Tray with an antique teapot and delicious apples of Tilda ...
En dit hele lieve meisje wacht al heel lang en is zo geduldig… maar daar ga ik een ander keertje over schrijven!
And this little sweet girl has been waiting such a long time and is so patient ... but I will write about her another time!
Voor degene die nog heerlijk met vakantie zijn, blijf genieten! En degene die al weer het ritme hebben opgepakt van het leven, wens ik een goede start van de week toe en geniet van de dag!
For those who still enjoy on holiday, keep enjoying!
And those who already have picked up the rhythm of life, I wish for you a good start of the week and enjoy the day!
Tot de volgende keer,
Until next time,
♥♥ Love and hugs from Cindy ♥♥
