"Lovely sunny days in the garden…"

Wat een heerlijk weekend hebben we gehad met die warme lente zon!
Afgelopen dagen ben ik weer heerlijk creatief bezig geweest en heb echt ontzettend veel gemaakt, nieuwe gordijntjes, kussens, slingertjes gemaakt, harten, kadootjes etc.
Laat ik jullie allemaal zien waar ik mee bezig ben geweest.

What a wonderful weekend we had with the warm spring sun! Last days I was being so creative and I made really a lot like new curtains, pillows, little garland, hearts, gifts etc.I let you all see what I've created.

Maar voor nu wil ik jullie even mee nemen naar de tuin, nog even het zonnetje pakken. Vandaag een paar graden kouder, mmm… hoop dat de zon nog vaker zal schijnen komende weken is toch heerlijker….! En zo begint de dag met deze zonsopgang..., is het niet heerlijk?

But for now I want to take you with me to my garden, still grab the sun for a while. Today a few degrees colder, mmm ... hope the sun will shine even more glorious still coming weeks ....!

And so begins the day with this sunrise, isn't it lovely?

Een nieuw welkom hart heb ik gemaakt en hangt op de voordeur… je bent van harte welkom op nr. 71!
A new welcome heart I made and this heart hang on our frontdoor ... you're welcome at nr. 71!

"I'm in the garden...."

De thermometer geeft al vroeg in de ochtend bijna 20 graden aan, belooft een heerlijke warme dag te worden… wat een groot geluk! (zie emmer)
The thermometer reaches almost 20 degrees so early in the morning, promise to be a lovely warm day ... what a great luck! (See bucket, written in Dutch “great luck”)

"Una giornata particolare".... in het Italiaans "een bijzondere dag"!

"Una giornata particolare".... in Italian it says "a special day"!

"True love roses"… klinkt het niet prachtig?
"True love roses" ... doesn't it sound wonderful?


En prachtig zijn ze, heb ze in een mooie emmers met harten erop in geplant.
And beautiful they are, I planted those roses in lovely buckets with hearts on it.

♥ Even genieten...♥

♥Just enjoy....♥

Kom maar gezellig naast me zitten in de schommelbank...
Please come and sit cosy with me in the swing couch...

Via het weblog van Veronique (klik) ben ik erachter gekomen dat het Smidshuis (klik) Jean d’Arc Living verkoopt en officieel dealer is geworden! Ook zo'n heerlijke brocante winkel, daar moet je echt een bezoekje brengen. Je komt niet met lege handen de deur uit, TE leuk!

From the weblog of Veronique (click) I read that the Smith House (klick) sells Jean d'Arc Living and has become an official dealer! You must visit this brocante shop, you don't come out with empty hands.


Na een heerlijke ontmoeting op een woensdagochtend met de eigenaresse kon ik het blad kopen, hoera hoera….
Afgelopen weekend ieder bladzijde uitvoerig bekeken en gelezen, zo’n mooie editie weer!
Kijk alweer uit naar de volgende…

After a wonderful meeting on a Wednesday morning with the owner I could buy the magazine, hurray hurray ....Last weekend I read and seen every page in detail, such a beautiful edition again! Just already look forward for the next edition…

En ooohhhh…, twee heuglijke berichten bereikten mij dat ik 2 Awards heb mogen ontvangen, word de laatste tijd er helemaal stil van…
Dankjewel lieve Erna van het prachtige met een leuke schrijfwijze weblog “With Love” (klik) en wederom lieve Jolanda van het gezellige creatieve weblog (klik) “Beyond the invisible”! Erna vertelde erbij dat ik maar hard creatief aan het werk moest gaan…
Inmiddels ben ik aan de slag geweest en heb een stitcherie patroon ontworpen voor jullie allemaal en zal deze in mijn volgende post stap voor stap uitleggen en kan je dit patroon downloaden, kadootje van mij voor jullie allemaal als je het leuk vindt om te maken.

And ooohhhh ..., two joyful messages reached me that I should have received two awards, I become totally silent of it...Thank you dear Erna from the beautiful and cute writing weblog "With Love" (klick) and again the sweet Jolanda from the cozy and creative blog (click) "Beyond the Invisible"! Erna told me that I should go very hard work for creativity.Meanwhile, I started to design a free stitchery pattern for you all and in my next post I shall explain it step by step and you can download this pattern, a present from me to all of you if you like to make it.

De week is alweer bijna om en ik ga vast voorbereidingen treffen voor het tuinfeest van mijn dochter. Ze viert haar 15e verjaardag, wat gaat de tijd hard… werkelijk waar. Zo houden wij haar nog als klein baby’tje in onze armen en zo is ze tot nu toe gegroeid tot een ECHTE puber die heerlijk van haar vrienden geniet en zo druk is met haar hobby paardrijden.

The week is almost over and I'll go prepare the garden for the party of my daughter. She celebrates her 15th birthday, time goes fast .... So we keep her as a lovely baby in our arms and so far she has grown into a REAL teenager who enjoys her friends and so busy with her hobby horse riding.

♥ Enjoy your lovely sunny days, with love Cindy ♥

“Be inspired of…lampshades!”

En zo zat ik op oudjaars avond lampekapjes te maken (niet lachen)…
Door de hele mooie en vooral gezellige weblog van Elly – “My everyday things” was ik zo geïnspireerd geraakt door een foto waar zij destijds bezig was met het inrichten van een nieuwe ruimte.
Ik zag zo’n leuke lamp, bleef maar naar haar lampekapje kijken met dat leuke kanten randje.
Oooohhh riep ik luid uit, wil ook zo graag van die lampjes met zo’n gezellige uitstraling.

Met kaasdoek en leuke kantjes wat ik bij atelier Bep had gekocht ben ik direct aan de slag gegaan, maar was niet meer te stoppen…
Alle lampen in huis moesten vervangen worden! Tot 22:00uur ’s avonds was ik lekker bezig en had al 4 lampekapjes klaar…
Had de naaimachine maar uitgezet want m’n man vroeg of ik nog gezellig erbij kwam zitten voor een borreltje hahah… Tuurlijk ging ik op zijn aanbod in! En mijn man wil Elly daarvoor hartelijk bedanken dat ik op oudejaars avond tot zo laat achter de naaimachine zat hahahah…, nee hoor hij vindt het ook leuk geworden. Ze moest het maar niet meer zo geweldig maken op haar weblog hihi, TE LEUK! Dankjewel lieve Elly voor deze fantastische inspiratie.

Ook de staande lamp wilde ik van een nieuw kapje voorzien, tja hoe doe ik dat…
Een nieuw frame had ik nodig en zo reed ik ook nog op oudjaarsdag even naar de kringloop.
Had m’n man mee maar die bleef wel in de auto wachten toen ik zei moet hier even naar binnen hoor…, zag de bui alweer hangen hahaha!
Hij dacht, weer een aanvulling voor ons museum… de zolder!
En daar zag ik de lampekap staan, te vies om aan te pakken en kreeg hem mee voor € 1,50.
Zo blij als een kind zette ik de lampekap in de auto, mijn man keek minder blij… hoe komt dat toch hihi!

Bij Elly op haar blog klikte ik even door naar wat Noorse weblogs, bleef maar klikken… niet meer te stoppen. Wat een inspiratie, ben er helemaal in de ban van geraakt.
Weet niet wat ze schrijven maar de foto’s vertellen me heel veel.
Dit zijn de prachtige weblogs uit Noorwegen die mij zoveel inspiratie hebben gegeven en nog, klik en geniet:

Ett Rött Monogram van AnnaMaria
Lisbeth sin Lille verden van Lisbeth
Many little blessings van Merethe
Mias Landliv van (ik denk) Mia
Designers make things cool van Tina

Lykke Bo

En nog veel meer…

♥♥♥♥

Door AnnaMaria en Lisbeth bedacht ik om monogrammen op een fris wit katoenen bedlaken te borduren voor de staande lampekap en zo ging ik verder op Nieuwjaarsdag hahaha… De kap heb ik helemaal ontleed van z'n oude vieze jas.
Zo is het geworden, zo heerlijk was het om te doen en hebben mijn lampen een metamorfose ondergaan.

♥♥

Ik ben nog niet klaar met prachtige weblogs, heb er gewoon koorts van…
Als ik de weblogs van Mea van Mayflower en Bonnie van Bonjade lees, zie ik daar fantastische foto’s van de stijl “Jeanne d’Arc Living”, al een tijdje bewonder ik deze stijl! Ook Noors maar met een mix in de stijl van Franse brocante, PRACHTIG.

En wat heb ik nu dankzij Mea en Bonnie…, het tijdschrift van Jeanne d’Arc Living!
Gekocht bij DOK 2 (woonwinkel) en deze plantenbak met hartjes kon ik toch ook niet laten staan.

Wat een heerlijkheid om dit prachtige blad door te bladeren, lieve zucht.
Lieve Mea en Bonnie, ook jullie worden bedankt voor deze inspiratie koorts…,

maar wel een heerlijke koorts om deze te hebben!


Inmiddels ben ik weer aan het borduren en heb al heel wat borduurpatronen voor monogrammen opgezocht! Heb TE veel inspiratie gekregen en ben al druk aan het schrijven in mijn “To Do” schrift, overvol hihi... voor de lente!
Ga nu dit borduurwerkje lekker afmaken…, worden jullie al wat koortsig?

Wens jullie nog een fijne zondag avond en een fijne start van de week!

♥ Liefs van Cin ♥

And so I sat on New Year's Eve to make lampshades (do not laugh) ...From the beautiful and so cozy blog from Elly - "My everyday things" I was so inspired by a photo where she was busy to decorating in a new space at her home.I saw such a cute lamp, keep staring to the lamp shade with an edge of lovely lace.Oooohhh I shouted out loud, I would also those lovely lamps for such a cozy sphere.

With “cheese cloth” fabric and nice pieces of lace what I had bought at Atelier Bep I immediately began to work and was unstoppable ...All the lamps in our house had to be replaced! Until 22:00 pm I was busy and had already finished 4 lampshades ...But I must set the sewing machine off because my husband asked me at that time if I was planning for sitting with him on the couch for a nice drink on New Year’s Eve hahah ... Ofcourse I was planning it! And my husband wants to thank Elly warmly that I on New years Eve sat behind my sewing machine hahahah ... no just joking, he likes my lampshades. She must not to make it SO great on her blog hihi, TOO FUN! Thank you dearest Elly for this great inspiration.

For the floor lamp I wanted also a new restyled cap, well how must I do that ...I needed a new frame and so I drove also on Old Year's Day to the second hand store.Had my husband along with me but he prefer to wait in the car just when I said, I must stopped by in this second hand store..., he saw the storm coming up hahaha!He thought, another object to fill our museum ... the attic!And I saw the lampshade what I was looking for, too dirty to touch and got it for € 1.50 euro.Pleased as a child I put the lampshade in my car, my husband looked less happy at me... why is that hihi!

By Elly on her blog, I just clicked through to some Norwegian blogs, but I can not stop clicking .... What an inspiration, captivated me too much!Do not know what they write on their blogs in the Norwegian language but the pictures telling me a lot.These are the wonderful blogs from Norway who have given me so much inspiration and more, click and enjoy. (see the above mentioned blogs, click on the names)

By Anna Maria and Lisbeth, I get the idea to make some embroider monograms on a fresh white cotton bed sheet and using it for fabric for the standing lampshade. And so I was sewing and embroidering on New Year’s Day... when I first get the dirty shade off. So it's become, it was wonderful to do and my lamps have undergone a metamorphosis.

I'm not finished yet with wonderful blogs, I got the inspiration fever from those blogs ...When I always reading the weblog of Mea of Mayflower and Bonnie of Bonjade, I see gorgeous photo’s of the style "Jeanne d'Arc Living" wich I admire for a while!It’s Norwegian but also with a mix in the style of French antiques, really gorgeous.And what I have now is with thanks for Mea and Bonnie, the magazine of Jeanne d'Arc Living!Bought at DOK 2 (shop for living) and this plant “tub” with hearts, I still could not leave that in the store.What a glory to read this magazine, sweet sigh.My dearest Bonnie and Mea, I also thank you for the inspiration “fever”... it's a lovely fever to have!
In the mean time I began to embroider and I have searched for many embroidery patterns for monograms! Got too much inspiration and I have been busy writing in my 'To Do' notebook, already getting crowded hihi… for Spring time.
Now I am going to finish this nice embroidery design, are you already feverish?
Wishing you all a lovely Sunday evening and a fine start of the week!♥ ♥ Love, Cin ♥♥