Det indre barn / The inner child

I går var jeg til fødselsdag. Glemte næsten helt at tage billeder! Det blev bare til det her af min ældste nevø på en mur. Han er et herligt menneske! Det er dejligt med mennesker omkring en, som ikke bare har travlt med at se voksne og vigtige ud, men som husker, at indeni har vi alle en 5-årig som bare gerne vil lave lidt sjov ind imellem.
Husker du det? Kig op på skyerne, find de små blomster, smil til nogen.
(Nej, jeg husker det ikke altid selv. Men jeg smiler ALTID til de små børn, ihvertfald!)

Yesterday, I went to a birthday. Almost forgot to take photos! I just got this one of my oldest nephew sitting on a wall. He is a wonderful person! It is lovely having people around you, who are not just busy looking grown-up and important, but who remembers that inside, all of us have a 5-year old who just want some fun now and then.
Do you remember it? Look up at the skies, find the small flowers, smile at someone.
(No, I don't always remember this myself. But at least I ALWAYS smile at little children!)

Det store "PLOP"!

Advarsel - dagens indlæg er lidt latrinært, men indeholder en meget, meget vigtig huskeregel til livet.
Som det nok er de fleste bekendt, er det temmelig grænseoverskridende at skulle besørge uden sin ble, hvis man ikke rigtig har prøvet det før. Mindstenevøen var meget stolt, da det første gang var lykkedes ham på toilettet (selv om det vist nok var et uheld) - men ak! Træerne vokser ikke ind i himlen!
I dag i børnehaven skulle han være rigtig stor og selv gå på toilettet. Det gik også rigtig fint! Altså, lige bortset fra, at han havde glemt at trække underbukserne ned. Så der lå den fineste "kage" (underbukser kan have et pænt stort indhold). Stakkels ham! Men endnu mere stakkels pædagogen med gummihandsker og den lysegrønne ansigtskulør, der havde stået for rengøring!
Husk det nu! Underbukser ned inden toiletbesøg.