3500

Tusind tak for alle jeres søde kommentarer! Det var jo helt vildt, så mange der nåede at skrive både på bloggen, på app'en og på mail. Alle er kommet med i lodtrækningen. 1 nummer pr. person, ikke pr. kommentar.
Det er virkelig, virkelig hyggeligt at I læser med! Også tak for alle de roser I har sendt. Det er jo fantastisk at få.
Ovenfor er lille L, som fik sine strikkede bukser. De passer jo på en prik, og han ser egentlig forholdsvist tilfreds ud.
Når nu det er et "rundt hjørne" her på bloggen, ville jeg blive lidt filosofisk. Jeg har læst så mange fortælle om hvorfor de strikker, og der er beskrevet alle mulige positive "bivirkninger" ved at strikke.
Jeg mødte en mor på hospitalet, som havde et fint, hæklet sjal. Hun sagde, at hun hæklede for at overleve. (Hun har virkelig også nok at se til!) Jeg tror, jeg kender den følelse. Mit strikketøj er der, hvor jeg er fuldstændig i kontrol. Bliver det forkert, trevler jeg op og starter forfra. Jeg laver præcis det jeg vil, i de farver og materiale jeg vil. Min søster er den første til at vide, at det ikke altid er en fornøjelse. Faktisk har jeg ikke mange projekter, jeg ikke glimtvis når at hade intenst! Men alligevel. Fornøjelsen ved at have lavet noget færdig er virkelig stor.
Så - i et liv, hvor man ikke kan kontrollere så meget, nyder jeg strikketøjet. Desuden koncentrerer jeg mig bedre med noget mellem hænderne. (Men nej. Jeg strikker IKKE på arbejdet! Kun til møder.)

Thank you so much for all your sweet comments! It's really crazy how many actually wrote a comment on the blog, on the app or send a mail. Everybody joined the lottery. 1 number per person, not per comment.
I really, really enjoy that you are out there, reading! And thank you so much for all your praise of my blog. It is amazing reading it.
On top, it's little L, who got his knitted pants. They fit perfectly, and he looks kind of very comfortable wearing them.
Since this is sort of an "anniversary" here on the blog, I want to philosophize a bit. I read so many people's explanations why they knit, and so many positive "adverse effects" from knitting have been described.
I met a mother at the hospital with a pretty, crochet shawl. She said, that she crochet in order to survive. (She has a lot on her plate!) I think I know the feeling. My knitting is the spot where I'm completely in control. If it turns out wrong, I unravel and start again. I make exactly what I want, using the colors and materials I want. My sister is the first to know that my knitting is not always a pleasure. I actually don't have many projects which I don't develop at least a spark of intense hatred for! But still. The pleasure of finishing something is enormous.
So - in this life, where you can't control much, I enjoy my knitting. Furthermore, I concentrate better when doing something with my hands. (But no. I DON'T knit at work. Only at meetings.)

Her er lille baby D i sin BSJ. Den passer virkelig fint! Barnet sover bedst i arm, hvilket man vel også kan fornemme.
Nå - næste filosofi. Hvorfor så denne her blog? Den har hele tiden fået lov at leve sit eget liv, uden reklamer eller facebook.
Jeg elsker min blog. Det er her jeg får afløb for alt nørderiet. Når folk siger til mig at de lægger mærke til "alt det strikkede jeg lægger på facebook", så griner jeg indeni. De skulle bare vide...... Det er måske max 10% som kommer på facebook!
I hele resten af mit liv og hverdag ville jeg meget hurtigt kede folk ihjel med snak om garn, så det er utroligt hyggeligt med bloggen, og fantastisk at I gider bliver ved med at læse om det. Det er dejligt at læse hver eneste kommentar, og jeg har meget fornøjelse med denne her blog, så jeg har ikke tænkt mig at stoppe.....
Og så må jeg vel finde en vinder. Der var 36 med, og ved hjælp af denne side blev det nummer 34 som vandt. Det er JLene! Tillykke! Send din adresse på christunte(@)yahoo.com, så sender jeg gaven. Glædelig 2. søndag i advent!

Here is little baby D in her BSJ. It fits really well! This baby sleeps better when held by a person, which you can almost see.
Well - next philosophy. Why this blog? All along, it got to live it's own life, without advertising or facebook.
I love my blog. This is the place for being really nerdy. When people tell me, how they notice "all my knitted stuff on facebook", I laugh inside. If only they knew...... It is no more than max 10% getting on facebook!
In all the other parts of my daily life I would bore people to death very quickly, talking so much yarn, so it is ever so nice with this blog, and amazing that you hang in there, reading. I love reading every single comment, and I get so much joy from this blog, that I have no intention of stopping......
And then I guess I must find a winner. 36 people took part, and with the help of this page, number 34 won. It is JLene! Congratulations!
Happy second Sunday of Advent!

3000!

Lidt kedeligt billede til indlæg nummer 3000, men altså. Vinder af min give-away er Merete. Tillykke!
Send din adresse på christunte(@)yahoo.com, så skal jeg sende gaven så hurtigt som muligt!
3000 er godt nok mange indlæg, synes jeg. Men hold op, hvor har jeg det sjovt med min blog! Det er mit nørde-sted. I hverdagen laver jeg mange ting og møder mange forskellige mennesker, men det er de færreste der virkelig gider snakke om strikketøj. De fleste ved jo godt, at jeg strikker, men så er det også det. Ikke, at der er noget galt i det, men er hyggeligt at kunne dele detaljer om strikketøjet også. Det er sjovt at have et sted at samle det jeg strikker og have lidt styr på det, og alt i alt er det bare super hyggeligt. Så jeg håber, I gider læse med videre!

The photo is a bit boring for post number 3000, but anyway. The winner is Merete. Congratulations!
I think 3000 is a lot of posts. But oh, how much fun I have from my blog! It is my nerdy place. In my everyday life I do a lot of stuff and meet so many different people, but only a few want to talk about knitting. Most people know that I knit, but that's it. Nothing wrong in that, but I really love being able to share all the details about the knitting too. It is fun to have a space to be able to remember what I knit over the years, and it is so nice. So I really do hope you will continue reading my blog!

2991

Om 9 dage (hvis jeg fortsætter med at skrive 1 indlæg om dagen) rammer jeg indlæg nummer 3000!
Det synes jeg er værd at fejre.
Jubilæums-give-away'en er købt i Haderslev og er lidt luksus. 2 bundter yak-garn og opskriften på det islandske sjal fra Isager.
Hvis du vil være med, så skriv en kommentar her inden jeg trækker i nummer 3000. Det skulle blive ca. d. 28. juli.

In 9 days (if I continue writing one post a day), I will be writing post number 3000!
That's worth celebrating.
The anniversary give-away was bought in Haderslev and is a bit of luxury. 2 skeins of yak-yarn and a pattern for an Icelandic shawl.
If you would like to join, please comment here before I find a winner in post number 3000. Should be around July 28th.

Garn med posten / Yarn in the mail

I fredags fik jeg en pakke garn med posten! Lækker hverdagsuld. (Uden at jeg havde betalt en krone. Ikke værst!)
For nogle måneder siden havde Lykkefanten en post med et fint babytæppe.
Som jeg nu har fået garn til at test-strikke. Det ser så fint ud, og jeg glæder mig til at starte!

This Friday, I had a package of yarn in my mail! Really nice wool. (Without me having to pay for it. Not bad!)
A few months back, Lykkefanten had a post about a baby blanket.
That I now received the yarn to test-knit. It looks pretty and I'm looking forward to starting it!

Gennembrud? / Breakthrough?

I går eftermiddags havde min blog sit store gennembrud! I løbet af 20 minutter, mellem 14.19 og 14.39, fik jeg ikke færre end 101 spam-kommentarer på min blog! Alle fra den samme (stakkels) kineser, der forhåbentlig fik en smule ud af sit store arbejde. 2 timers gratis reklame blev det til, før jeg kom hjem og fik slettet det hele og anmeldt det som spam.
Det er nu lidt sjovt......
Specielt, fordi jeg ikke er begejstret for at se en masse ulæste beskeder i min indbakke. Enten læser jeg dem, eller også sletter jeg dem. I går cyklede jeg så hjem med 101 ulæste beskeder. Højst mærkeligt, men det varede jo ikke så længe.

Yesterday, in the afternoon, my blog had it's big breakthrough! In just 20 minutes, between 2.19 p.m. and 2.39. p.m., I received no less that 101 spam-comments on my blog! All of them from the same (poor) Chinese person, who hopefully got something from the great work. It ended up with 2 hours of free commercials, before I got home and deleted everything and reported it as spam.
It is kind of funny.....
Especially, since I'm not very happy about having a lot of unread mails in my inbox. Either I read them, or I delete them. Yesterday, I rode my bike home with 101 unread mails. Very strange for me, but it didn't last long.

2000!!!!!!!!

Dette indlæg er nummer 2000! (Lidt vildt...) Vinderen af garn og opskrifter blev Annie. Tillykke!
Send mig din adresse på christunte@yahoo.com, så sender jeg pakken i morgen.

This post is number 2000! (A bit crazy....) The winner of the yarn and patterns is Annie. Congratulations!

Nytårsforsæt og en glemt fødselsdag / New Years resolution and a forgotten birthday

I år har jeg ikke gjort det meget i nytårsforsætter. Alene af den grund, at jeg synes, det skal være noget sjovt, ikke noget surt, som jeg alligevel ikke kan holde.....
Men her kommer et alligevel! Jeg vil have strikket mig igennem 1 kg wollmeise garn, inden jeg må købe mere. (Det bliver så nok engang i februar, håber jeg!)
Fødselsdagen? Jo, den 8. januar fyldte bloggen 3 år på denne adresse. Dvs. at den er ved at komme i trodsalderen! Pas bare på.....

This year didn't come with a lot of resolutions. Because I think it should be fun this year, not troublesome stuff that I can't keep up with anyway.....
But here is one anyway! I decided that I need to knit my way through 1 kilo of wollmeise, before I buy anything else. (Hopefully in February!)
The birthday? Well, on January 8th, the blog turned 3 years on this address, which means it is about to learn how to say "No!" and do whatever it wants. Just watch out......