Showing posts with label Design. Show all posts
Showing posts with label Design. Show all posts

Vestir la casa de otoño
Dressing the house up in Autumn

Hemos pasado varios meses viendo telas coloridas y floreados, pero el otoño ya ha llegado y es hora de actualizar la casa con otros colores más propios de la temporada. La gama de grises, desde los más claros hasta los marengos más oscuros, combinada con algún color vivo (verde o morado, por ejemplo) y los detalles plateados son una combinación muy elegante para la estación que entra. Sia propone llenar la casa de orquídeas, velas y reflejos plateados para crear un ambiente acojedor.

We have spent several months seeing colourful and floral fabrics, but autumn is here and it's time to update our home with other colours of the season. The range of greys, from the lightest ones to the charcol greys, combined with some bright colours (green or purple) and silver details, are a very elegant choice for the new season. Sia suggests to fil the house with orchids, candles and silvery gleams to create a cosy atmosphere at home this season.





Diseño nórdico elegante y lleno de energía
Elegant and vibrant Nordic interior design


Echar un vistazo a las páginas del sitio web del estudio de diseño nórdico Svensket Tenn es toda una agradable sesión de cromoterapia. Telas, cojines, papeles decorativos, lámparas, detalles, etc... todo está lleno de colores intensos y llenos de energía, combinados con absoluta elegancia. ¡Me encanta!

To take a look at the website of the Nordic interior design studio Svensket Tenn is an enjoyble chromotherapy session. Fabric, cushions, wallpapers, lamps, details, etc... everything is full of bright and vibrant colours, combined with perfect elegancy. I love them!







Corazones floreados
Floral hearts

Hola corazones! Hoy he puesto el corazón en mi entrada del día y os he preparado todo un tablón de inspiración con diseños de corazones floreados! Me encantan!!!

Hello sweethearts! Today I set my heart in my post of the day and I prepared for you an inspiration board with lovely floral hearts designs! I love them!!!


1. Impresión de Anna Bond de 8"x 10" | Print by Anna Bond, 8"x 10" from Rifle Paper Co. 2. Colgante de corazón | Heart with hanger, via Fred Favulous; 3. Lienzo de corazón rosa | Pink Heart Wall, Lulu and Nat; 4. Camiseta de corazón | T-shirt with heart, by Kenzo; 5. Postal pintada a mano | Hand-printed card, Beau Ideal Studio.

Mi proyecto del fin de semana: Sopa de letras
My weekend project: Crossword

Hace algunas semanas fui a una fiesta de cumpleaños a casa de unos amigos. Habían tirado confeti en forma de letras y el suelo estaba cubierto de unas pequeñas letras de colores llamativos que formaban una alfombra multicolor. Entonces pensé '¿Qué podría hacer yo con esas pequeñas letras?' Y de repente se me ocurrieron un montón de ideas: tarjetas de felicitación de cumpleaños, letreros para ordenar cajas, decorar tarros de vidrio,... Así que recogí el confeti del suelo en una bolsa y me lo llevé a casa...

A few weeks ago I went to a birthday party at a friend's place. The floor of the house was covered with confetti of very tiny letters in bright colours; it looked like a bright colorful carpet. So I thought 'What could I do with all of these little letters?', and a thousand ideas came to my mind inmediately: birthday cards, labels to organise boxes, glass jar decoration,... So I collected the confetti from the floor, put it in a bag and took them home with me...


Finalmente, el fin de semana pasado decidí hacer un diseño con todo ese confeti, y lo he llamado 'Sopa de letras'. ¡Es facilísimo, tú también puedes intentarlo! Para ello se necesitan los materiales siguientes:
  • Cartón pluma (tic)
  • Una bolsita de confeti de letras (tic)
  • Una regla (tic)
  • Un lápiz de dibujo y goma de borrar (tic)
  • Pegamento o cola (tic)
Eventually, last weekend I decided to make a design with all of that confetti, and I have called it 'Crossword'. It's really easy, you can also try to do it yourself! To make it you will need:
  • Foam core board (check)
  • Letter confetti (check)
  • Rulers (check)
  • Pencils and erasers (check)
  • Glue (check)



PASOS:
  1. Cortar el cartón-pluma en el formato y medidas deseados. Yo lo hice bastante grande y de formato cuadrado.
  2. Dibujar márgenes alrededor del cartón-pluma (aprox. 5-6 cms. dependiendo del tamaño total del lienzo) y dibujar una rejilla de 2x2 cms. cada celda.
  3. Pegar cada letra alineada a la parte inferior-izquierda de cada celda de la rejilla procurando que ni la letra ni el color coincidan con los de arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha.
  4. Una vez completado todo el lienzo con letras, y cuando el pegamento esté bien seco borrar la rejilla dibujada en el paso 2.

INSTRUCTIONS:
  1. Cut the foam core board in the size and format that you like. I chose a big size and squared format.
  2. Draw margins around the foam core board (about 5-6 cms., it'll depend on the total size of your canvas) and draw a grid of 2x2 cms. each cell.
  3. Glue every letter aligned with the button and left sides of its cell, and try not to use the same letter or color on top, button, left and right.
  4. Once your canvas has been completed with a letter in each cell, and the glue is dry, erase the grid that you drew in the 2nd step.


Y voilá!!! Así quedó!

And voilá!!! That's it!


Me encantan todas esas pequeñas formas coloridas y brillantes; son super alegres y divertidas! Además no le puse cristal para que puedas tocar las texturas de las pequeñas letras. La gente cuando llega a casa busca palabras dentro de la composición e intenta resolver la sopa de letras.

I love those little colorful and bright shapes; I didn't put any glass on the canvas so that you can also touch the textures of the little letters. When people come home and see the design try to find word within the composition and try to resolve the crossword!

Abecedarios para niños
Alphabets for children


Para enseñar a los niños nombres de animales en inglés
Teach children animal names


¡Los diseños de Sea Urchin Studio, además de ser monísimos, son muy didácticos! Además de decorar habitaciones de niños con preciosas láminas ilustradas, estos diseños también sirven para que los niños aprendan nombres de animales. Están en inglés y con ellos podrás enseñar a los niños vocabulario y ayudarles en el aprendizaje del idioma desde que son pequeñitos. Estos simpáticos diseños los he encontrado en la tienda de Etsy de Sea Urchin Studio, un estudio de diseño especializado en diseños infantiles.

Sea Urchin Sudio designs are not only super-cute, but also very didactic! You can decorate children's rooms with these beautiful illustrations and teach the little ones the alphabet and animals names! I've found these charming designs in the Etsy shop of Sea Urchin Studio, a design studio specialised in designs for children.


Ah! Y también tienen los diseños en láminas individuales, para formar nombres y palabras con ellos!

Oh yes! And they also have every design separate so that you can do names and words with all the diferent designs and letters.



Móviles de papel
Paper mobiles


Pues resulta que iba yo paseando por Flickr y de repente me visto algo centelleando en el aire; cuando me he acercado un poco más para ver que era, he descubierto este delicado móvil de flores de papel y he tenido un momento 'OHHH'. Entonces me he ido a la tienda de Haru's, diseñadores de estos móviles, a ver su catálogo. ¡Es una idea tan original! Y esas han sido todas mis aventuras de esta tarde... mañana más!

This afternoon I was wandering in Flickr and suddenly I saw something sparkling in the air; I went closer and and I found out this delicate paper flower mobile and I had a 'WOW' moment. Then I went to Haru, the mobile designer's shop, to take a look at their catalogue. I think it's such an original idea! Well, those were all my adventures blogging this afternoon... see you tomorrow!

Se buscan ideas
Ideas are wanted

Hola amigos! Necesito vuestra ayuda! He estado trabajando en una ilustración infantil para decorar un cártel para habitaciones de niños. Al final no voy a utilizar la ilustración para ese cartel y ahora no sé que otro uso puedo darle. Sin embargo la ilustración quedó tan bonita que me da pena que quede olividada en alguna de las carpetas de trabajos de mi Mac. ¿Qué podría hacer con ella? ¿Se os ocurre algún otro uso que pueda darle?

Hello friends! I need your help!!! I've been working in a children illustration to decorate an artwork for children's bedrooms. But I won't finally use the illustration in that artwork and now I wonder what else I can do with it. The illustration is so cute that I really wouldn't like to leave it forgotten in one work folders in my Mac. What could I do with it? Do you have any creative idea?


La ilustración está hecha casi casi de un solo trazo. Si os fijáis bien, podríais dibujarla sin levantar el lápiz del papel. Tiene un formato bastante alargado, y como es bastante difícil verla en mi blog la he cortado en 4 escenas. Cada escena tiene un animalito como protagonista: un gatito, un cerdito, un conejito y un patito. La idea inicial era decorar algo bastante alargado con ella. ¿Qué os parece? ¿Se os ha ocurrido ya alguna idea?

The illustration has been drawn almost in just one stroke. If you look at it close you'll realise it can be drawn without separating the pencil from the paper at anytime. It has a landscape format, and as it's very difficult to see it properly in my blog, I've cut it in four scenes. Each scene has a little animal: a kitty, a piglet, a bunny and a duckling. The initial idea was to decorate with it something quite long. What do you think? Did you find any idea yet?


P.d.: de acuerdo, lo admito, tras no haber podido conseguir el Corel Draw para Mac, he realizado esta ilustración en Freehand, vale, sí, también es bueno y hace cosas chulas, lo admito!
P.s.: ok, ok, I have to admit it, after being unable to get the Corel Draw for my Mac, I have drawn this illustration with Freehand, ok, yes, it's also a good software and I can do good things with it, I admit it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+