Un dormitorio infantil muy especial A very special children's bedroom

Me ha gustado mucho, mucho, mucho el dormitorio infantil publicado este mes en la revista Mi Casa por varias razones. Primero, por ese aire vintage, con posters e ilustraciones antiguas y algún que otro juguete clásico. Segundo, por la original paleta de blancos y rojos no muy común en dormitorios infantiles. Y tercero, por ese precioso, fantástico mural de David el Gnomo que me ha encando! Para mis amigos de fuera de España, os diré que David el Gnomo era unas serie de dibujos animados de los 80 con la que mi generación creció aprendiendo el valor de la amistad y el respeto por la naturaleza gracias a las aventuras de su protagonista en el bosque.

I like very very very much the children's bedroom published this month in MiCasa magazine for different reasons. Firstly, for that vintage style, with old posters and illustrations and also some classic toys. Secondly, for that white and red combination, not very common in children's bedrooms. And the third reason is that beautiful, fantastic wall mural of David, the Gnome! To my friends, outside Spain, I'll tell you that David the Gnome was a very popular TV series for children in Spain in the 80's. My generation grew up with the adventures of this gnome in the forest, and learnt about friendship and respect for nature.

Siempre digo que la decoración tiene que deleitar los sentidos y conquistar el corazón, y sin duda esta habitación infantil lo ha hecho hoy conmigo. Esto es sólo una pequeña muestra del reportaje; si queréis leer el artículo completo y ver más fotos visitad las páginas de la revista MiCasa.

I always say that decoration has to delight to the senses and touch the heart, and this children's bedroom has done both things to me today. This is just a teaser of the whole article, so if you want to read the whole article and see more pictures and the planfloor go and visit MiCasa magazine.

¡Mi habitación es guay! How cool is my bedroom!

Qué muebles más chulos he encontrado para habitaciones de niños! Son camitas, columpios, espacio para almacenaje y actividades! Todo en uno! Para jugar y descansar, aprender y divertirse! Realizados en madera natural y totalmente customizables según las medidas de la habitación infantil que tengas en casa. Los he encontrado en las páginas de Cedarworks quienes además tiene toda una gama de columpios para el exterior y un servicio de diseño online para que tu mismo puedas diseñar el mobiliario a tu gusto y a la medida de tus necesidades!

How a cool playbeds I found for children's bedrooms! They are beds, playsets, store space and play activities in just one thing! To play and rest, learn and have fun! They are made in natural wood and can be customised according with your children bedroom measures. I found them in Cedarworks website. They also have a whole range of fantastic outdoor swing sets and an online design service so that you can design your own composition to meet your especific needs!

Una monísima habitación para niñas A super cute girl's bedroom

¡Qué preciosa habitación para niñas he encontrado en la revista CasaDiez!!! Decorada en blanco, rosa, gris y pinceladas de verde, tiene su baño incluido, un amplio escritorio para estudiar, un armario muy grande para la ropita, muchas estanterias para ordenar y mucho mucho espacio para jugar. ¡Es la habitación perfecta para la princesa de la casa!

What a lovely bedroom for children I found in the CasaDiez Spanish Magazine! It's been decorated in pink, white, grey and green touches; it has a bathroom ensuite, a wide desk to study, a big wardrobe for the little clothes, lots of bookcase to organise and a lot of space to play. It's the perfect bedroom for the little princess of the house!








No te pierdas el reportaje completo de esta habitación aquí.

Don't miss the whole issue of this bedroom here.

Abecedarios para niños Alphabets for children

Para enseñar a los niños nombres de animales en inglés
Teach children animal names

¡Los diseños de Sea Urchin Studio, además de ser monísimos, son muy didácticos! Además de decorar habitaciones de niños con preciosas láminas ilustradas, estos diseños también sirven para que los niños aprendan nombres de animales. Están en inglés y con ellos podrás enseñar a los niños vocabulario y ayudarles en el aprendizaje del idioma desde que son pequeñitos. Estos simpáticos diseños los he encontrado en la tienda de Etsy de Sea Urchin Studio, un estudio de diseño especializado en diseños infantiles.

Sea Urchin Sudio designs are not only super-cute, but also very didactic! You can decorate children's rooms with these beautiful illustrations and teach the little ones the alphabet and animals names! I've found these charming designs in the Etsy shop of Sea Urchin Studio, a design studio specialised in designs for children.


Ah! Y también tienen los diseños en láminas individuales, para formar nombres y palabras con ellos!

Oh yes! And they also have every design separate so that you can do names and words with all the diferent designs and letters.

Una coqueta habitación de niña A pretty bedroom for a girl

♥ Ains.... ♥ Si es que MiCasa es una de mis revistas favoritas por algo... ¡Qué preciosa habitación para niñas han publicado este mes! Toda blanquita y rosita, con su preciosa cama con dósel muy coqueta, y además su vestidor y baño integrado. Es delicada y sencilla. Me encanta el puf y los cojines de pelo y el conjunto de perchas con forma de árboles. ¿A qué es encantadora?

♥ (Sigh...) ♥ Rooms like this one are the reason why MiCasa magazine is one of my favorite magazines... What a beautiful bedroom for girl they have published in this month issue! White and pink, with a beautiful canopy bed, and also a walking wardrobe and bathroom inside the bedroom. It's delicate and simple. I love the fluffy bean bag and cushions, and also the tree coat stand. Isn't it lovely?