Porque o amor é nuvem, por cima de mim,
E correntes, por debaixo.
E afunda-me os pés,
Ou cai sobre mim como um dilúvio.
Como uma cidade, como uma tribo,
Me envolve a paixão;
Encontra a nostalgia
O seu albergue e descanso
Aqui no meu coração.
E em torno de mim há somente
Ventos rodopiando.
Abu Nuwas
in Qual é a Minha ou a Tua Língua
- Cem Poemas de Amor de Outras Línguas
(org. José Sousa Braga)
IMAGEM(C) Inês Gato