AL MERCAT

 (Imatge pròpia)

Al mercat

 

Hi ha poca gent

al mercat aquest dissabte.

Ja he vist els caps badats

dels animals, els ulls esbatanats

com els porticons de casa.

Ja he vist els fetges tebis exposats

i els crancs agonitzant una balada

tan trista que a un nen se li escapa el riure

i el seu pare no la sent, com brama.

He tirat el cap enrere i m’han tibat

els músculs i els tendons del coll

i he assaborit el límit grana de la carn

i la consciència de ser gran

i de ser jove a la vegada.

 

Marina Miralles Mestre 

Llavors

Pagès Editorial, 2023

Més sobre l'autora, ací

BALADA

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

BALADA

At night, alone, I marry the bed

ANNE SEXTON

Avui has llegit en una veu tan alta

“at night, alone, I marry the bed”

que has creat un oblit, persiana verda

tallant-te el pas dels reflexos del vidre

sobre la pell fràgil de la memòria.

Albire el far, alone, de cada port,

d’on ixen els vaixells a les ciutats

que mai coneixerà més que pel nom

i enyore el nom que enyora i imagine

olors que s’imagina que l’envolten.

Entreveig els acords de la balada

sentida hui en una veu tan alta

remoure’s contra l’aigua del seu llit

on tornen els vaixells de les ciutats.

Àngels Gregori i Teresa Pascual

 Herències

Perifèrics Edicions, 2011

Més sobre les autores, ací i ací