Påskepuslerier og vår

Påsken tilbringes over halve Østlandet på et par-tre hytter i tillegg til å besøke min bror med familie. Men har da fått tid til å småpusle litt. Noen perlearmbånd ble resultatet.

Og våren er kommet til hytta. Det spirer i sola! Det ser ut til at alle peonene heldigvis har overlevd vinteren.

_________________________
Easter is a long holiday in Norway and we're traveling between a lot of the cabins we are lucky to have at our disposal. Not much time for hobbies, but I managed to make a few bracelets.
And the pionies have survived the harsh winter and will hopefully give us plenty of wonderful flowers later this summer!

Fortsatt god påske!

Catje

Makramé!

Jeg hører ikke til trendetterne, de som kaster seg over alle nye trender med en gang og som alle andre følger etter. Jeg er nok heller de som sitter på gjerdet i en god stund og tenker meg litt om før jeg bestemmer meg. Sånn også i går. Jeg har jo sett alt dette makramé-greiene og tenkt at "been there, done that". Husker mammas hengende potteskjulere. De forduftet sånn midt på nittitallet en gang. Litt i seneste laget.

Etter å ha sett Cissemosses flotte armbånd i går, der hun så velvillig delte kobling til en bruksanvisning, tenkte jeg at nå skal jeg jammen forsøke! Har selvsagt en stor eske med perler, for jeg kastet meg jo på den trenden, men litt begrenset med tråd. Men det ble da to armbånd ut av det. Fargerike og vårlige, ikke så stilige som Cissemosses. Men det går det an å gjøre noe med. Antar de har tråder på Perlehuset. Kanskje jeg skal ta meg en sykkeltur i lunsjen?

______________________

I'm not a trendsetter or a person who jumps on to everything new. I'm more of a "wait and see" person, to let things grow on me before I like it. Same with macramé. It's been hot for a couple of years now (not counting the 70's) but I did not try it until yesterday, after seeing Cissemosse's bracelets yesterday, where she so kindly linked to a "how to", I decided to try it out. Did not have the same "ingredients" to make a stylish, exclusive bracelet like hers, but made do with what I had. And I liked it! Fun and fast project. I'll be on the hunt for more thread/fiber. Maybe even at lunch time! It's beautiful out, so I should take my bike out for a short spin!

Have a great weekend!

Catje

Endelig armbånd!

Januar har vist seg å bli hobbymåned :) 2 hobbyinnlegg så langt lover i alle fall godt!
Jeg har endelig fått kjøpt det jeg trengte for å lage armånd av de flotte håndlagde perlene jeg kjøpte på Epla for veldig lenge siden. Selv om jeg har en stor eske full av perler, hadde jeg selvsagt ikke noe som matchet.

På torsdag var det 40 % rabatt på hele butikken hos Perlemama på Triaden og siden vi kjenner de som driver butikken, benyttet vi sjansen til å ta en tur innom. (De selger scrappe-utstyr og mye annet hobbyutstyr også....)

Og slik ble resultatet!

______________________
January has turned out to be a hobby month! (2 posts this far!)
I finally made a couple of bracelets of the beads I bought a very long time ago!

Catje

Perler

Jeg fant disse nydelige lampwork-perlene på Epla (husker dessverre ikke hos hvem) og kunne ikke motstå dem. Og selv om jeg har tonnevis med perler liggende, så har jeg selvsagt ikke noe som matcher akkurat, så jeg må nok en tur på perlebutikken for å finne flere perler og kule mellomledd og håpe jeg klarer å lage noe som er like fint som perlene!

  

 

 

 (And in honor of my english speaking reader: Bought these beads on the Norwegian equivalent of Etsy and though I have tons of beads, nothing really matches, so I have to head down to the bead shop to try to find something to create bracelets that will do them justice!)