Flere stuebilder

Stua er endelig ferdig og vi har til og med fått opp alle bildene på veggen!

Jeg kjører full pakke med bilder fra hele stua. Vi er veldig fornøyde med fargen, selv om den ser mørk ut, så føles den ikke mørk. Det føles lunt og godt og binder vårt eklektiske interiør sammen. Vi har jo et sammensurium av møbler så den litt mørkere fargen drar det litt ned. Men jeg må vel si at min lyse, franske, shabby interiørdrøm nå har fått seg et alvorlig skudd for baugen!

Det får bli på hytta.... og/eller i vårt neste hus! :)

Og et tips til slutt for å få ting til å virke veldig rydde. ROT det skikkelig til med masse møbler plassert midt i rommet en stund. Da virker rommene veldig mye større og luftigere når ting endelig kommer seg på plass igjen! :)

_________________________

I've added the whole shebang of photos from the living room. Not exactly styled, but we have put the pictures up on the wall again, even more pictures than before, and we are officially done with the living room renovation. Even if the color is dark, the room is not too dark. It's tying our ecclectic collection of furniture together and makes things more coherent and in the background and not necessarily standing out as much as it did before. But I guess this can be considered to be the last blow for my french, light, shabby chic interior dream. That must be left for the cabin and/or our next house :)

Catje

Ny tapet og snart ferdig malt

Det gjenstår ett strøk på en vegg, og bilder må opp på veggen, men vi er kjempefornøyde!

Det var veldig vanskelig å ta bilde av tapeten, fordi det skinner sånn i den. Vi har to store vinduer som gir nesten for godt lys til å ta bilder i! (Eller så er det jeg som ikke skjønner kameraet mitt, og det er jo en mer sannsynlig forklaring).
Uansett! Tapeten digger jeg, den er utrolig kul. Det er så mye liv og lys og farger i sommerfuglene at vi glemmer at bakgrunnen er svart. Den mørke fargen ser også ut til å binde møblene våre litt bedre sammen. Vi har jo et sammensurium av møbler i ulike stiler og nå stikker de ikke så mye ut.

Den mørkegrå fargen heter Sober og vi har malt med den nye, supermatte malingen fra Jotun.
Tapeten heter Farfalla og er fra kolleksjonen Lombardia av Nina Campbell (Osborne & Little) kjøpt på desginerwallpapers.co.uk for billigere enn hjemme. Nå mangler det bare hvitmaling i taket, for det er jammen blitt grått og møkkete siden noen malte det sist... og det er sikkert veldig mange år siden!

Jeg får satse på litt større oversiktsbilder når vi har fått resten på plass!
__________________________
The living room is almost done. One wall needs a second coat of paint. We're very happy with both the wallpaper and the paint. It's not too dark, it's cosy! We were a bit worried about a black wallpaper and a dark grey paint, but with the huge windows and all our furniture, it's not dark at all. And if we get the ceiling painted white as well, that will considerably lighten up the space.

We have an ecclectic mix of furniture and this dark color binds it together more, the items does not stand out as much, apart from the white cupboard but that's kind of nice :) The wallpaper is called Farfalla and is from Nina Campbell if you were wondering!

Catje

Da har jeg bestilt tapet!

Det ble ingen av prøvene jeg fikk fra Sverige. Den jeg hadde mest lyst på, hadde de ikke prøve på. Så den fikk jeg fra en butikk i Storbritannia. Og samboeren var enig, selv om den er veldig mørk! Men det blir jo bare på en vegg.

Farfalla fra Nina Campbell blir resultatet! Og jeg sparer 400 kr på å bestille 3 ruller fra UK.

Det skal bli veldig spennende. De resterende veggene blir malt i en mørk gråbrun farge som matcher sommerfuglene. Kan bli litt mørkt, men jeg tror det kan bli fint og lunt. I alle fall nå som det er viner. Mulig jeg ombestemmer meg til sommeren! Men vi har jo store vinduer og store døråpninger og flere skap og hyller og bilder på veggene som bryter opp. Og blir det for galt, er det jo bare å male på nytt! Spennende!!! :)

_______________________
I've ordered wallpaper! Farfalla from Nina Campbell. Ordered it from the UK and saved some money too. It's very dark, but it's got plenty of colors in it and sort of matches the birds we have in the hallway.
The remaining walls will be painted in a dark brown/grey color to match the butterflies. It might get too dark, but we have huge windows and art on the wall and large cupboards etc, so I think it will be fine. At least now when it's winter and dark anyway! I might regret it in the summer!

Catje

Tv-krok

Jeg leser og har jo forsåvidt forståelse for at folk ikke akkurat er kjempeglade for TV-krokene sine der ute i blogglandia. Fru Fly kaller den til og med "stygge-kroken". Det er jo ikke så lett å ha hvit og landlig stil med masse ledninger og en svær kladeis av en TV og kanskje til og med stereoanlegg og høyttalere. Men TV må en jo ha, jeg må i alle fall det! Er glad i tv og ser gjerne på tv. Musikken er ikke så farlig for meg, derimot, der har vi en iPod og en tivoliradio og den er jo hvit og liten og nett og rommer all musikken vår.

Før, da vi hadde en sånn tjukk-TV hadde vi et tv-skap fra IKEA til å ha TVen i. Det var fint, for da kunne vi lukke dørene. Men det tok jo enormt med plass, og plass er ikke akkurat noe jeg har for mye av til vanlig. Så utskifting til flatskjerm var kjekt. Men da var jo spørsmålet om møbelet, da. Vi har jo som alle andre dekodere og dvd-spiller og nå har vi jammen fått oss en playstation også. Og så var det DVDer og fjernkontroller og alt annet. DVD-ene er forresten lagt i tynne plastlommer fra Granit og tar veldig mye mindre plass enn tradisjonelle DVD-covere.

Jeg ville ikke ha et tradisjonelt TV-møbel, syns ofte de er for lave og brede og er ikke hensiktsmessig for oss. Vi var ute en lørdag og fant et helt vanlig avlastningsbord på Bærums verk som passer absolutt helt perfekt til vår TV og til det vi må ha under den. Kjempepent er det jo ikke, men syns at det tross alt ser ganske organisert ut. Det er vel det eneste stedet i huset som ser organisert ut også :) Ledninger er ikke til å komme utenom, men de skjules for det meste av eskene, som kom i et sett på 5 fra Skeidar.

Bildet over TVen har min mor malt! Er det ikke fint! 

______________________

Bloggers seldom brag or blog about their TV sets and the plethora of cables and DVDs and remote controls and everything that goes with it. Fru Fly calls it her ugly corner. I'm quite happy about our setup. The table is not a traditional TV furniture, but a side table that had the exact right measurements for us. Decoders and playstation and DVD-player are placed next to a set of boxes with our clutter, and the boxes more or less hide all the necessary cables behind them. The picture is painted by my mother! :)

Have a sunny Wednesday!

Catje

Sølv på gjesterommet

Da vi kjøpte leiligheten, var det tapet på 3 rom. To av tapetene fallt ikke helt i smak, men tapeten på gjesterommet/hobbyrommet syns vi var fin nok til å beholde. For å matche tapeten fant vi en sølvskimrende maling som vi forsøkte å male hele rommet med.

Det ble ikke utstrakt vellykket, så vi endte opp med kun 1 vegg med sølvskimmer. Men det gamle skapet kjøpt på Finn.no for lenge siden, fikk et strøk med sølv som jeg syns gjør seg. Det fikk først ett strøk av veggfargen og så sølv oppå. Det hadde allerede hønsenetting i dørene, men stoffet ble skiftet ut.

Det fant jeg på salg hos Laura Ashely og er faktisk brukt med vranga ut. Det var den fargen som passet tapeten perfekt. På Town House hadde de fine "sølv-lamper" også. Så stilen kunne bli gjennomført.

Man kan kanskje i ettertid lure på hvor lurt det var med en lampeskjerm i metall, som jo er ganske lystett og som ikke sprer så mye lys utover i rommet. På et arbeidsrom er jo ikke det helt ideelt, kanskje...

Men det er utrolig gjennomført, da! Hadde rommet bare vært ryddig og kunne vises fram også, innimellom, så hadde dette vært det mest gjennomførte rommet i hele leiligheten! :)

----------------------------------------

The only wallpapered wall we left untouched when we bought the flat, is in the guest / hobby room. We tried painting the walls in a silver paint, but that was not hugely successfull. Only one wall is left silver, one is green and the last one is sort of sandy color. The cupboard however, looked quite good in silver. The fabric in the doors and for the cushions is a little piece of leftover fabric found on sale, and it's actually the reverse that I've used. It mached everything perfectly. As did the "silver" lamp. But a metal lamp shade does not do wonders to spread light into the work room. But it's wonderfully put togheter this whole room. Too bad it's too messy to show :)

Catje

Rakfisklag

Årets rakfisklag gikk av stabelen i går og bordet var dekket med rosa, for å matche fisken :)

Og det rosa settebordet fra forrige innlegg ble ganske riktig solgt til en mor som skulle ha det på rommet til datteren sin :) Kan aldri slå feil med rosa!

----------------------------

The annual party serving traditional cured trout (rakfisk) went down yesterday. The table was decorated in pink, to match the fish.

And the table from the last post was sold to a mother who wanted it for her little girl's room. One can never go wrong with pink!

Catje

Løveglass

Jeg ser at mange her ute sverger til Norgesglass. Jeg har lånt ideen med å oppbevare knapper og blonder i Norgesglass, men på kjøkkenet bruker jeg mest Løveglass. Jeg liker formen på lokkene, og så er de enklere enn Norges-glass, siden lokket bare kan løftes av. Som med Egersund-bollene, fikk jeg det første glasset av mamma, og siden har jeg vært på utkikk etter flere. De brukes til både ris og pasta som vi bruker, og til sånn "finpasta" som er kjøpt kun fordi den hadde fine farger og som aldri kommer til å bli spist :)



På kjøkkenet vårt var den en gang en matbod, men den er revet og det lille vinduet som var der, er nå over kjøkkenbenken og sender fint lys inn på krukkesamlingen min.



Jeg vil også dele min versjon av en løsning jeg har lånt fra et interiør-blad. Noen etterlyste en grei måte å oppbevare krydder på. Løsningen ble krydderglass fra Åhlens og en glass-tusj fra Panduro. Glassene herdes i ovnen og kan vaskes i oppvaskmaskin etterpå. Jeg syns det er veldig oversiktlig, og veldig lett å se når man begynner å gå tomt for noe. I tillegg er det jo ganske dekorativt syns jeg. Glassene passer ikke helt perfekt i hylla fra IKEA, men det funker.

Stoler og litt morgenstemning

Man kan vel si at vi samler på stoler. Det trodde i alle fall flyttefolkene da vi flyttet for noen måneder siden. Noen av de vi har, er et par av disse, som vi fant på marked på Ekeberg i fjor høst. Jeg falt fullstendig for den flotte ryggen. Vi har trukket dem om med et linstoff og har tenkt å beise dem litt mørkere, men syns vel egentlig de er fine som de er.

I helga var jeg på loppemarked igjen, og da fant jeg et par slike stoler. Det er samme form som de vi har rundt spisebordet vårt, og vi mangler noen. Men med disse siste 2 skulle vi ha nok. Da er det bare for sambo å komme i gang med omstopping og omtrekking. Og han har en god del stoler som venter på tur, en 8-10 stykker eller noe. Stakkars mann.

Og så en liten morgenstemning. Det er så deilig å våkne opp til sola som skinner gjennom vinduet. Nå har det vært strålende vær i mange dager og det er like deilig hver morgen!

Gjesterommet

Jeg er så fornøyd med bildelistene vi har hengt opp over sovesofaen på det som er gjesterom, hobbyrom, verksted og kontor. Der har jeg fått samlet alle de flotte rammene jeg fikk med meg hjem fra Cape Town, fylt med svart-hvite familiebilder.





Vindus-snekkerne er ferdige og vinduene er pusset, så nå må det bare tørkes støv av absolutt alt i hele stua.

Nye vinduer

I dag får vi nye vinduer i stua og på hobbyrommet. Det er trist å kvitte seg med de gamle, originale vinduene, men ettlags-glass ut mot trafikkert vei er ikke noe å satse på. Nye 3-lagsvinduer blir nok bra!

Gamle medisinflasker

Jeg elsker å gå på loppemarkeder og snart er loppe-sesongen i gang. De to første er faktisk neste helg, 20. og 21. mars! Hurra!

Det er en av de store fordelene med å bo i Oslo, det er så utrolig mange av dem. Rekorden på en helg var 14 stykker tror jeg. Vi begynner å bli veldig effektive og vet hva vi ser etter, så noen ganger er vi ut og inn på et kvarter.




Jeg samler på små medisinflasker og annet, har funnet noen hjemme og har funnet noen nye på ulike loppemarkeder og har samlet dem i vinduskarmen sammen med lysestaker og hvitt stengods fra Egersund som jeg også samler på. Den store blå-aktige flaska helt bak til høyre fant samboer i USA en gang han var der. Syns fargen er utrolig fin og håper å finne mer som matcher snart.

Mer leilighet

Siden dette er starten på bloggen min, bør jeg få lagt inn noen innlegg før jeg begynner å "reklamere". Ingen vits i å ha folk her hvis de ikke har noe å se. Så jeg kommer til å legge ut litt bilder av leiligheten sånn for å ha noe å vise til.

Tenkte jeg skulle begynne med ett av mine prosjekter. Vi kjøpte for en stund siden et gammelt skap. Da var det lutet tre og ganske kjedelig, men veldig romslig. Det ble først malt hvitt og passet fint inn på soverommet i den gamle leiligheten.


I den nye leiligheten er det blitt hobby-skap og da måtte fargen endres litt. Det er fortsatt hønsenetting i "vinduene". Skapet ble først malt i en sand-aktig farge, den samme som på veggen bak og i hele stua, og så fikk det et strøk sølvlasur på toppen. Jeg var så heldig at jeg fant et stoff hos Laura Ashely som matchet tapeten på den andre veggen helt perfekt. Dvs vranga på stoffet passet helt perfekt. Men det var jo mye finere enn forsiden, så da er det jo helt ok. Hjertet er kjøpt på Frelsesarméens butikk Sally Ann.

Leiligheten

Her er et bilde av "hallen" vår (uttalt med å som på engelsk, selvsagt. Fint skal det være!). Den har vi tapetsert med tapeten Grove Garden fra Osborne & Little. Vi hadde denne tapeten i spisestua i den gamle leiligheten og jeg er veldig glad vi valgte å bruke restene (+ litt til) i den nye også!