Poema

Floris Neususs, 1971.

Saber de cor o silêncio
diamante e/ou espelho
o silêncio além
do branco.

Saber seu peso
seu signo
— habitar sua estrela
impiedosa

Saber seu centro: vazio
esplendor além
da vida
e vida além
da memória.

Saber de cor o silêncio

— e profaná-lo, dissolvê-lo
em palavras

Orides Fontela, in: Alba (1983) / Poesia Reunida. Ed. Cosac Naify

TATO

Mãos tateiam
palavras
tecido
de formas.

Tato no escuro das palavras
mãos capturando o fato
texto e textura: afinal
matéria.

Orides Fontela, in: Transposição (1969) / Poesia Reunida. Ed. Cosac Naify

MÃOS

Berenice Abbott

Com as mãos nuas
lavrar o campo:

as mãos se ferindo
nos seres, arestas
da subjacente unidade

as mãos desenterrando
luzesfragmento
do anterior espelho

Com as mãos nuas
lavrar o campo:

desnudar a estrela essencial
sem ter piedade do sangue.

Orides Fontela, in: Transposição (1969) / Poesia Reunida. Ed. Cosac Naify

POEMETOS

Andre Kertesz

a) manhã
Ninguém ainda. As rosas me saúdam
e eu saúdo o silêncio
das rosas.

b) ausência
Aqui ninguém
e nuvens.

c) ave
Asas suspensas em
instanteluz.

d) lua
Integralidade.
Fixidez.

e) Narciso
A flor a água a face
a flor a água
a flor.

f) primavera
Da não-espera
acontecem as
flores.

g) lago
Tensão
fria
da água: paz - em - ser.

h) espera
As janelas abertas.
A porta apenas encostada...

i) vaso
mas incomunicante.

j) fim
A ausência das rosas. O caminho
já sem ninguém, para o silêncio.

Orides Fontela, in: Helianto (1973) / Poesia Reunida. Ed. Cosac Naify

Noite

Esconder (esquecer)

a face

soterrar (ocultar)

a luz

escurecer o

amor

dormir.

Aguardar o que nasce.

Orides Fontela, in: Teia. Ed. Geração Editorial

Nunc

by Isobel

Meio-dia cristal
ácido

meio-dia amor
sem sombra.

Orides Fontela, in: Teia. Ed. Geração Editorial

Noturnos

Zdzisław Beksiński

I

Ultrapassar a

face: negro

amor

consteladamente

vivo.

II

Acolher o

vazio. Dissolver-se.

Refugiar-se no abismo.

III

E anulado

o espelho: eis

o infinito.

Orides Fontela, in: Teia. Ed. Geração Editorial

Fala

Hugues Erre

Falo de agrestes

pássaros de sóis

que não se apagam

de inamovíveis

pedras

de sangue

vivo de estrelas

que não cessam.

Falo do que impede

o sono.

Orides Fontela, in: Teia. Ed. Geração Editorial

Mão única

Sara Johanna Vilbergsdottir

– é proibido
voltar atrás
e chorar.

Orides Fontela, in: Teia. Ed. Geração Editorial

As sereias

Margarita Georgiadis

Atraídas e traídas
atraímos e traímos

Nossa tarefa: fecundar
atraindo
nossa tarefa: ultrapassar
traindo
o acontecer puro
que nos vive

Nosso crime: a palavra.
Nossa função: seduzir mundos.

Deixando a água original
cantamos
sufocando o espelho
do silêncio

Orides Fontela, in: Trevo, 1969-1988. São Paulo: Duas Cidades

Ode III

Il Deserto Rosso

Pouco é viver
mas pesa
como todo o ser
como toda a luz
como a concentração do tempo.

Orides Fontela, in: Transposição (1969) / Poesia Reunida. Ed. Cosac Naify

Viagem

Helga Aichinger

Viajar
mas não
para

viajar
mas sem
onde

sem rota sem ciclo sem círculo
sem finalidade possível.

Viajar
e nem sequer sonhar-se
esta viagem.

Orides Fontela

A estrela da tarde

Agatha Katzensprung

A estrela da tarde está
madura
e sem nenhum perfume

A estrela da tarde é
infecunda
e altíssima

Depois da estrela da tarde
só há:
o silêncio.

Orides Fontela

Fala

Guermante

Tudo

será difícil de dizer:
a palavra real
nunca é suave.

Tudo será duro:
luz impiedosa
excessiva vivência
consciência demais do ser.

Tudo será
capaz de ferir. Será.
agressivamente real.
Tão real que nos despedaça.

Não há piedade nos signos
e nem no amor: o ser
é excessivamente lúcido
e a palavra é densa e nos fere.

(Toda palavra é crueldade).

Orides Fontela