DICIEMBRE 11 /// DECEMBRE 11

Un regalito que yo he enviado, mezcla de px y patch. La destinataria ha sido Joëlle.
Un petit cadeau de ma part envoyé a Joëlle. Mix du px et du patch.

DICIEMBRE 10 /// DECEMBRE 10

Un regalito sorpresa recibido de MORIXE .
Un cadeau surprise réçu de  MORIXE .

 

Acompañado de una original tarjeta.

Une carte originale l'accompagnait.

Gracias!!!!!!!

DICIEMBRE 6 /// DECEMBRE 6

Regalitos recibidos:
De ANA :

De Mary:

Gracias!!!!!!!

Merci!!!!!!!!

DICIEMBRE 4 /// DECEMBRE 4

Intercambio ATC bajo el tema "NAVIDAD"organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año.
Recibido:
Réçu:

"Noël 2014"

Como siempre una bonita y elegante presentación.

Encore une belle et élegante presentation.

Unos magníficos extras.

Superbes extras.

 

Merci Patricia, un plaisir recevoir toujours tes superbes ATC.

 

DICIEMBRE 2 /// DECEMBRE 2

La Navidad ha llegado a mi buzón!!!!!!
Noël est arrivé à ma BAL!!!!!
De CIDIANA:

De Eva:

De Annie:

Gracias!!!!!!!

Merci!!!!!!

REGALITO PARA UN CUMPLE /// CADEAU ANNI

El cumple de Eva, y como es mi conejillo de indias pues de nuevo ha experimentado "mis creaciones" jajajajajaj.

C'était l'anni de Eva, je teste "mes créas" avec elle.

La novedad:

La nouveauté:

Mermeladas!!!!!!!

Marmelades!!!!!!!

Para el transporte una caja de zapatos forrada en tela y en la tapa detalle a px.

Pour le transport une boîte à chausures recuperée et orné avec broderie px.

 

 Detalle:

 

Una tarjeta completaba el envio pero ... no le hice foto.

Une carte accompagnait mon envoi mais ... pas de photo.

MI CUMPLE /// MON ANNI

Regalitos recibidos:

Cadeaux réçus:

 

 

 

 

Tarjetitas:
Cartes:

De Bry

De France

De Claudine - Muriel

De Joëlle

MI CUMPLE /// MON ANNI

He cumplido un año más. No sé si soy un año más vieja o si tengo un año más de experiencia o si ya me queda uno menos o si lo mejor está por venir. Sea lo que sea habrá que vivirlo y disfrutarlo.

He recibido algunas felicitaciones que os enseño con mucho gusto.

 

J'ai un an en plus. Un an plus vieille ou un an plus d'experience ou il me reste un an moins ou peut êtree le mieux n'est pas encore arrivé. Je profiterais cette année.

J'ai réçu quelques cartes voeux que je vous montre avec grand plaisir.

De Christiane:

Una simpática tarjeta y cintas con mensaje de bordadora.

Une carte très sympa et des rubans brodeuse.



 De Muriel:

Tarjeta hecha a mano y ... escrita con caligrafía lo mismo que el sobre, me encanta!!!!!!

Carte fait main et ... caligraphie aussi sur l'enveloppe, j'adore!!!!!!

 De Mary:

Colorida tarjeta de felicitación y regalitos para nuestras aficiones.

Carte anni très colorie et petits cadeaux pour nos loisirs.

 

Gracias!!!!!!!

Merci!!!!!!!!

 

REGALO SORPRESA /// CADEAU SURPRISE

Una grata sorpresa que he recibido hace unos días. Un estupendo regalo de parte de BERNABÉ .

Notebook lo que siempre se ha llamado  una libreta de notas, o cuaderno de notas o bloc de notas.

La imagen Haro, es un cuadro de URISZAR pintor jarrero.

 

 

Une belle surprise réçue de la part de BERNABÉ . Super cadeau.

Gracias!!!!!!!!!!!

PARA ANDREA /// POUR ANDREA

Andrea es mi sobrina y hoy celebra su 1ª Comunión.

Estaba previsto que yo estuviera compartiendo este día con ella y con la familia pero ... a última hora se ha chafado todo, cosas del trabajo.

Mi regalo sí ha llegado!!!!!

Una creación de DE CARTÓN Y TRAPO . Admiro sus trabajos, son de un gusto exquisito, los acabados impecables, llenos de delicadeza.

 

 

Andrea c'est le nom de ma nièce, aujourd'hui fète sa 1ère Communion.

Il était prévu que je serais là, avec elle et la famille mais ... pas possible, le boulot!!!!!

Mon cadeau est bien arrivé, une belle création de DE CARTÓN Y TRAPO . Je suis amoureuse de ses travaux. Son savoir faire, son gout, la finesse.

 

Gracias Nines ha sido un exitazo!!!!!!

Merci Nines, super réussi!!!!!!

REGALITO PARA UN CUMPLE /// CADEAU ANNI

Para Fany que cumplió años el mes pasado.

 

Para componer el nombre he usado letras de Lizzie Kate, en concreto de los meses del año.

PARA UN CUMPLE /// POUR UN ANNI

Para Muriel ( Claudine):

 

 

PREMIO GANADO /// MON GAIN

Acerté la preguna que nos hacía UN POINT C'EST TOUT y gané.
Bonne réponseà la question chez UN POINT C'EST TOUT et j'ai gagné.

 

Marcapáginas personalizado de fielto, librito de bordados, pulsera hecha a mano (px, abalorios).

marque-pages personalisé en feutrine, petit livre borderie, brazalet fait main (px, perles).

 

Y un premio para el blog, me lo otorga NEKANE DESIGNS a quien agradezco el detalle, se lo doy a todos los blogs que sigo.

 

1. ¿Qué hizo que te decidieses a escribir un blog?

El paro y Eva.

2. ¿De dónde viene su nombre?

Lo que hago cuando tengo una aguja entre los dedos.
   

 3. ¿Qué te aporta tener un blog?

Conocimiento.  

 

4- ¿Cual ha sido el post de tu blog que mas exito ha tenido? ¿a qué lo atribuyes?

Ni idea.  

5- ¿Cómo ha evolucionado tu blog?

Curva ascendente. Empecé con px y ahora hay de casi todo.  

6- ¿De dónde nace la inspiración para escribir y continuar con el blog?

Del día a día.  

 7. ¿Qué te motiva a escribir?

El deseo de compartir.  

8- ¿Has vivido un hecho importante a través del blog?

 

No. Soy muy anónima.
  

9- ¿Qué tienen en común los blogs que vas a premiar a continuación?

Son mi paseo diario.

10. ¿A quién te gustaría dar las gracias?

Cuando quiero o necesito agadecer lo hago, no hay nadie en la lista.

11- ¿Cual es tu frase favorita?

 

A pesar de lo ordinaria que es : No tengo el coño pa ruidos.

EN MI BUZÓN /// DANS MA BAL

Una bonita sorpresa recibida de parte de CLAUDINE .

Une belle surprise réçue de la part de  CLAUDINE.

Gacias Claudine por tu amabilidad, por tus visitas y por tus comentarios.

Merci Claudine de ton amabilité, tes pasages et tes comms.

EN MI BUZÓN /// DANS MA BAL

Una bonita tarjeta bordada sore papel de parte de ACROLAINE .

Une très belle carte broodée de la part d' ACROLAINE .

Merci!!!!!!

EN MI BUZÓN /// DANS MA BAL

Una grata sorpresa de ELISABETH
Belle surprise de ELISABETH 
Tarjeta:
Carte:

Papel, pintura, tela, abalorios ...

Du papier, de la peinture, tissu, perles ...

 

ATC:

Durante el año Elisabeth participa en algún intercambio de ATC y me los regala, un detalle que me encanta.

Pendant l'année Elisabeth fait des échanges des ATC pour me les envoyer, belle attention que j'adore.

 

 

Merci chérie!!!!!!!

 

DICIEMBRE 4 /// DÉCÉMBRE 4

Regalitos recibidos!!!!!!!
Des petits cadeaux réçus!!!!!

De OLGA

De EVA

Gracias!!!!!!!

GRACIAS!!!!!! MERCI!!!!!! THANKS!!!!! DANKE!!!!!

PREMIO GANADO /// MON GAIN

Hace algún tiempo ACROLAINE celebraba su cumple blog con un sorteo, participé y gané.

Hoy he recibido mi recompensa.

Il ya quelque temps  ACROLAINE fêtait son anniblog avec un tirage au sort et j'avais gagné.

Voilà ce que j'ai réçu aujourd'hui.

Tela de navidad, tela para bordar e hilo.

Tissu, toile pour la broderie et du fil.

 

Gracias!!!!!

Merci!!!!

 

BABERO /// BAVOIR

Un regalito para la nieta de un amigo especial.
Felicidades a todos: papis, abuelos, tíos   y a tí Jimena, bienvenida.

 

 



Un beso y mil más.