Orestea, de l'Èsquil

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Orestea
AUTOR	Èsquil (trad. Eloi Creus i Miquel Desclot)
EDITORIAL	La Casa dels Clàssics (Bernat Metge Universal, 11)
ANY EDICIÓ	Març 2025
DATA COMPRA	Gener 2026
FORMAT	Paper
PREU	22,95 €
GÈNERE	Teatre, clàssics
PÀGINES	227
ISBN	978-84-9859-451-5

El llibre és un recull de tres tragèdies de l'autor (l'única trilogia clàssica conservada) a les quals hi ha tota una sèrie d'intrigues, crims i venjances familiars:

• Agamèmnon. L'heroi arriba de la guerra de Troia i és assassinat per la seva dona Clitemnestra i el seu amant Egist, en venjança per la mort de la filla Ifigènia.
• Les imploradores, o Coèfores. L'Orestes, fill d'A torna de l'Agamèmnon i la Clitemnestra, torna de l'exili i amb la seva germana Electra prepara la venjança per la mort del pare. Els germans assassinen la mare i l'amant.
• Les Benignes, o Eumènides. Judici per decidir si Orestes és culpable o innocent de la mort de la mare.

El volum es completa amb un pròleg de Raül Garrigasait, una explicació del mite d'Orestes a l'obra d'Èsquil i un epíleg dels dos traductors, Eloi Creus i Miquel Desclot.

Les tragèdies estan bé, especialment m'ha agradat la segona. La primera a estones se m'ha fet feixuga. La del judici és la que he trobat menys interessant. No és una lectura fàcil, però els textos i notes que acompanyen les tres obres faciliten la comprensió. Ha valgut la pena la lectura.

També en parlen a:

• Stroligut.
• Llibres, i punt!
• Goodreads.

El quadre del Dorian Gray, de l'Oscar Wilde

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	El quadre de Dorian Gray
AUTOR	Oscar Wilde (trad. Yannick Garcia)
EDITORIAL	La Casa dels Clàssics (Bernat Metge Universal)
ANY EDICIÓ	Març 2026
DATA COMPRA	Març 2026
FORMAT	Paper
PREU	22,95 €
GÈNERE	Clàssics
PÀGINES	203
ISBN	978-849859-467-6

El Basil pinta un retrat d'un atractiu jove, el Dorian. Un amic del pintor, Lord Henry, coneix un dia al Dorian i comença a exercir una gran influència sobre ell, fent-li adonar-se de la importància del plaer i la joventut. El Dorian expressa el seu desig de ser sempre jove i que el quadre envelleixi en el seu lloc. Mentrestant, el Dorian s'enamora d'una actriu i poc després l'abandona i aquesta se suïcida.  I el Dorian observa canvis subtils al quadre. Cada dia que passa (i cada nit), el jove comet més i més excessos, però el seu aspecte no canvia mentre que el quadre va envellint i es va transformant en un monstre. Finalment, el Dorian tracta d'acabar amb la maledicció que l'afecta, clavant un ganivet al quadre...

Un clàssic molt ben escrit, l'única novel·la de l'autor, i que va despertar una gran polèmica en la seva època, a causa de les referències subtils a les relacions homosexuals. La lectura no és fàcil, però es llegeix bé, excepte un capítol que era totalment descriptiu i que gairebé em treu de la lectura. I el llibre va ser mutilat i la traducció que es va fer al català va partir de l'original censurat. Ara, aquesta traducció agafa l'original sense censura. Un llibre que val la pena llegir.

Ha estat adaptat al cinema i a la televisió:

També en parlen a:

• Cultura genial.
• En plan culto.
• Bosque de papel.
• Qué leer.
• Rober Literatura: