3 keer Sterren...3 times Stars

Van een quilttop van een dollquilt heb ik deze kussenhoes gemaakt. Hij paste precies op dit kussentje.

This top didn't make it into a dollquilt but I'm very happy with this pillow instead.

 Het quilten op de machine ging lekker en was snel klaar.

The quilting was done on the machine and it was a quick job with a satisfying result I think.

En dan nog de achterkant. Dit is geen quiltstof maar een dikkere bekledingsstof. Ik had niet zo'n grote rits in huis dus is de sluiting een overslag geworden.

This is the back. It is made from an upholstery fabric. I'didn't close it with a zipper but the fabric overlaps on the back.

Ik ben erg blij met het resultaat en hij paste prima bij de bank.

I'm happy with the result and the colours match the sofa.

Met deze quiltblokjes wilde ik de 'liberated stars' uitproberen die ik in een boek van Gwen Marston

heb staan. Ik vind haar manier van werken echt geweldig.

I used these 'liberated star blocks' from a book by Gwen Marston to try out her work. I really like her way of designing and sewing.

 Sommige zijn wel erg vrij uitevoerd...De puntjes moeten een volgend keer wel zichtbaar blijven vind ik.

Some stars are a bit too liberated. Next time I will try to keep the points visible.

 Kijk ik heb het biesje eerst aan de achterkant met de machine vastgezet en dan naar de voorkant geslagen. Daarna weer met de machine vastgezet. Erg makkelijk!!! Dit ga ik vaker oefenen want het is wel een handige manier om de bies vast te maken vooral als je hele quilt al met de machine is gemaakt.

Look, I made the binding entirely by machine. First I sewed the binding to the back and than sewed it to the front of the quilt. I'm goning to practice this a lot more. It is a nice and quick way to do the binding.

 De achterkant ziet er dan zo uit. Het stiksel is wel te zien maar loopt netjes langs het randje.

This is how the back looks like. You can see the sticheline running along the binding. I think it looks good.

 Dit is een kerstkleedje waarvan de top ook al lang klaar lag. Ik heb hem eindelijk af.

This christmas-top was waiting for some time to be finished. I handquilted it with simple stitches.

 Eentje van dichtbij met een van mijn eerste stofjes.

One block up close with one of my very first fabrics.

En nog eentje met Goofie, hier een beetje slaperig, maar ja hij is ook al 12 en een van de liefste honden ooit!

And the last picture with Goofie, a bit sleepy, but he is already 12 years old and one of the sweetest dogs ever!

Weer drie werkjes af. Op naar de volgende!

Finished three quilting-jobs. On to the next!

Groetjes

Annemieke

Bauw wit quiltje en top klaar en open huis/ Blue and White little quilt, qnother top and 'open house'

 Deze top maakte ik voor de quiltwinkel de Sampler in Haarlem, waar ik werk. Morgen is het open huis in de winkel. Best spannend en gezellig om dan te werken vind ik. Er is een hoop te zien, zoals het nieuwe cursusprogramma en  lesgeefsters. Ook korting op de stoffen en nog meer verassingen. Je kan het lezen op de website .
Het was leuk om deze ster te maken en nog best veel werk om de zandlopertjes zo netjes te naaien dat ze allemaal goed op maat waren.

This quilttop is made for the de Sampler, de quiltshop where I work. Tomorrow it's a special day. It is 'open house' . There is a lot to see like the new courses, workshops and a lot of the  teachers are there. It is exciting to work than I think. There are also discounts on fabrics and a lot more. On the website is all the information.
It was fun to make the star in the middle. The small blocks were a bit more difficult to make because they have to be excactly  the same size.

 De randstof die bij deze serie hoort heeft een mooie klein blauw randje erin.

The borderfabric has a nice small blue border in it.

Hier nog een keer de top op de naaidoos omdat het rood er zo goed bij past :)

And another picture with the red sewingbox because the reds match.

 Dit is een miniquiltje met het patroontje: 'disappearing nine-patch'. Ook deze is voor de Sampler en is ook al in de winkel. Hij is gemaakt van een pakketje stofjes wat bestaat uit 15 kleine lapjes van 20cm bij 20 cm en een strookje donkerblauwe stof van 15cm breed. Het patroontje wat ik voor dit quiltje schreef krijg je bij dat pakketje ( of zo'n pakketje in een andere stofsamensteling). Ik vond deze erg leuk om te maken. Hij meet ongeveer 60 x 60 cm.

This is a blue and white miniquilt made from a 'disappearing ninepatch'. This one is  for the shop and already in the Sampler. You can buy the fabric in a small bundle. There are 15 pieces of 20 x 20 cm in the bundle and you need 15 cm dark blue fabric as well. You get the pattern I wrote,  when you buy a bundle of fabrics. It was a nice little quilt to make and measures ~60 x 60 cm.

De linker foto laat de achterkant zien met in het midden alle kleine restjes. En onder de quilt en op de foto rechts een blauw wit beertje. Hij zit altijd in mijn slaapkamer. Hij is gemaakt van mijn eigen patroontje en is al weer wat jaartjes geleden gemaakt.

The back of the quilt is on the left picture. In the middle scraps of what was left. You can also see my little blue and white bear. He is always in my bedroom. I made him some years ago from my own pattern.

Have a nice weekend and maybe we will meet in the shop,

Gezellig weekend en misschien tot ziens in de winkel in Haarlem,

Annemieke

Hexagonnetjes dollquilt en caddy af!

En weer een dollquiltje af. Het is een quiltje van een pakketje van Quilt it & Dotty. Alleen voor de bruine blokjes en de geruite buitenrand heb ik een andere stof genomen, donkerder dan er oorspronkelijk in zat. Deze top lag er al even en liet ik al eens zien. Het werd wel tijd om hem af te maken:) Er zitten 173 hexagonnetjes in (met zijden van 1/2 inch). Hij is met de hand genaaid en gequilt, op het aanzetten van het biesje na dan.


Er zit een grappige achterkant tegen aan die ik vond bij de Sampler in Haarlem, in de uitverkoop. Het was een hele meter, dus daar kan ik nog veel meer mee doen. Er zit een klein biesje van bloemetjesflanel om heen. De driehoekjes maak ik ipv een tunnel, bij de meeste poppenquiltjes, dat is wat makkelijker en sneller te naaien.


Hier is het quiltje nog eens binnen op de foto, voor de quiltboeken. Hij is 37cm bij 41cm groot.


En omdat het bijna pasen is, is hier het roze konijn die boven op de plank zit, van héél dichtbij. Ik heb hem al wat jaartjes geleden gemaakt ( eigen patroontje) en in het voorjaar haal ik hem weer uit de vitrine kast. Hij is niet zo groot hoor, hij meet maar 12 cm (zonder oren), maar heeft wel echte schijfjes in armen, benen en nek. De stof is een zijde pluche die eerst heel mooi glanzend is en dan heel rommelig en zacht wordt zo gauw je er mee gaat werken.


Hier kan je het patroon bestellen van deze caddy. Super leuk om te maken! Barbara houdt ook een blog bij. Daarop zie je boven tussen de foto's de caddy als breitas. Ook een goed idee lijkt me. Als je haar mailt kan dat ook in het Nederlands, want ze is Nederlandse en woont in Zweden. Soms lees ik dat ze cursussen geeft bij Quilt it & Dotty.
De buitenkant is meer hard roze dan je hier ziet. De late zon maakt hem een beetje oranje. Hij is van baby ribstof, van de markt.


Binnenin zitten zakken (die kan je ook aan de buitenkant maken). De stof binnenin is een katoenen ruit, wel verstevigd zodat de caddy goed blijft staan.


De ene rij zakken is van molentjes stof en blauwe ruitjes en


de andere rij zakken van een Japanse bloemetjes stof. Zelfs de biaissquare van 20cm past erin, handig toch?


Nadat hij genaaid was moest ik hem alleen nog keren, wel een klus maar leuk om te doen, want dan pas zag ik hoe hij geworden was. Ik maak hem vast nog eens en zal dan foto's tussendoor maken.

Groetjes
Annemieke

mini-hexagons en meer

Deze mini-hexagons stonden al langer op mijn verlanglijstje, toen ze ineens bij een pakketje van Quilt-it & Dotty zaten. Ik koos wel voor donkerbruine tussenblokjes en mijn eigen geruite rand om iets meer contrast te krijgen. Ik had het niet verwacht maar ik vond het erg leuk werk om te doen en was redelijk snel klaar.

The mini-hexagons were on my wishlist, when they unexpectedly landed (in a package from Quilt-it & Dotty)on the doormat. I used a different fabric for the border and for the hexagons in between (the brown ones) to get more contrast. Very fun to make, more than I thought it would be.


En even de achterkant... De rand heb ik er niet aan gezet maar ik heb de hexagontop op een geruite lap geappliceert en daarna het middendeel aan de achterkant weg geknipt.

And the back ot the top...For the border I appliqued the top on the checkered fabric and cut away the middle part on the back later.

Dit is een haakwerkje gemaakt van een ribbelpatroon van Lucy van attic24 Je vind soortgelijke patroontjes ook in boeken over haakwerk terug. Het beviel goed dus misschien ooit nog eens gebruiken voor een grote sprei.

This is a crocheting try-out. I found the pattern on the blog of Lucy and you can find patterns like this also in books about crochete. I like it so I might use it again for a bigger project.


De klosjesquilt is gesandwiched op het quiltframe. Ik heb hem er daarna afgehaald. De achterkant stof was erg hard (soort lakenstof) en niet gewassen. Het quilten ging erg zwaar. Ik ga waarschijnlijk proberen om hem machinaal te quilten.

I sandwiched the klosjesquilt on the frame. I did not quilt it on the frame because the backing fabric is too thick (sheet fabric). The quilting was very difficult and I will try to quilt it on the sewing machine.


Het quiltframe is even uit elkaar en dit is wat er dan overblijft, niet zoveel om op te bergen denk ik.

For now I took apart the quiltframe and this is wat is left of it. Not so much to store somewhere I think.


Hier was ik afgelopen week met man, zus en zwager in de Vendee (Frankrijk) aan de kust van de Atlantische oceaan. We gaan graag geocachen en dan vind ik het helemaal leuk als je op onbekende, mooie plekken komt. Het zoeken kan best lastig zijn!

This is where we, husband, sister, brother in law and me, stayed last week. We were in the Vendeé (France) at the coast of the Atlantic ocean. We like to go geocaching . I especially like to be in unknown, beautiful places. The searching can be quite difficult!



De kust is hier afwisselend en op sommige plaatsen nog heel ruig (ook het weer).

The coastline here is nowhere the same and sometimes very rough ( as was the weather).

Het geocachen voelt af en toe als 'buiten spelen', net als toen ik klein was ;)

Geocaching, sometimes feels like 'playing outside' when I was little ;)
Groetjes
Annemieke

Poppenquiltje en popje af!

Tijdens een weekje vakantie in Frankrijk nam ik me voor om iets aan dit quiltje te doen. Ik had overdag niet zoveel tijd want dan waren we meestal onderweg. Maar het naaien 's avonds ging zo snel dat hij helemaal klaar is. Ik had alleen naald, garen en een schaartje mee dus alles deed ik met de hand. Het was leuk om te doen en hij is zeker een van mijn favorieten!
De maten zijn: 40 x 32 cm en het pakketje komt uit de winkel van Quilt it and Dotty

During a short holiday in France I promised myself to sew on this little dollquilt. We did a lot of walking so the sewing was for the evening. It was finished very quick and all by hand. It was a lot of fun making this quilt and it is certainly one of my favourites!
The dollquilt measures: 40 x 32 cm en the pattern and fabrics are coming from Quilt it and Dotty

Het patroontje van dit popje bestelde ik bij Happy stitches . Het patroontje is gemaakt door Jodie Carleton. Ze maakt erg leuke en grappige dingen .

This pattern came from Happy stitches . The pattern is made by Jodie Carleton. The dolls and animals are very funny.

Het haar is van vilt en het is een simpele en leuke manier van haar verzinnen vind ik.

Her hair is made from woolen felt. It is a cute and simple way of making hair.



De teckel heb ik enige tijd geleden zelf bedacht en gemaakt. Ze was eerst zo alleen en vond het gezelliger met hondje. Haar jurk is omkeerbaar. Kijk maar...

The dachshound is mine and I made it a while ago from my own pattern. She was a little bit lonely and needed a friend.
Her dress is reversible, have a look...


Deze kant van de jurk is blauw. Er zijn dus nergens rafeltjes want alles is dubbel.

This side is blue. There is no fraying because of the two sided dress.


En samen onder het quiltje...een gezellig paasweekend!

And here together under the little quilt...have a nice easter weekend!

Groetjes
Annemieke

'Super' Zaterdag, quiltje af en meer

Deze zaterdag was ik voor de eerste keer (de eerste keer vanwege de afstand waar ik een beetje tegenop zag) in de winkel van Quilt it & Dotty van Dorry Heel leuk, gezellig en gastvrij winkeltje en de stoffencollectie vind ik erg mooi, helemaal mijn smaak. Waar ik in eerste instantie voor kwam was voor de ontmoeting met Supergoof.
Wat een gezellige ochtend was het en wat waren de quilts van Ingrid ( Supergoof) SUPER mooi!!!! Ik heb geen foto's gemaakt. Ik was mijn toestel vergeten (dom) maar bij Supergoof kan iedereen natuurlijk al haar quilts bekijken want haar foto's zijn erg goed. Ze heeft zo'n eigen stijl van werken en stoffen combineren en heel veel geduld om van die enorme quilts te maken, daar heb ik echt respect voor. Ze is voor mij echt een voorbeeld om gewoon door te gaan met wat ik zelf wil, op mijn eigen manier, vooral niet teveel aantrekken van 'hoe iets hoort' of 'zou moeten'. Dit moet ik vast nog vaak tegen mezelf zeggen want het valt niet altijd mee om dat vol te houden. Na vanochtend heb ik nog meer zin om van alles te maken!!


En een heleboel stofjes gekocht... Zou je verliefd kunnen worden op stofjes of quilts? Ik geloof waarachtig dat dat kan na vandaag!



Dit blok is bijna klaar om aan de applicatie quilt te zetten. Beetje gek met die kleurtjes en die hondenkopjes, maar wel vrolijk denk ik.



Een paar jaar geleden kocht ik stalen, smalle stroken met wollen stoffen uit Donegal, Ierland uit een fabriek daar via een quiltwinkel daar. Ze zijn erg mooi en deze week zette ik ze eindelijk aan elkaar. Het is iets heel anders dan dat ik normaal gesproken zou maken. Mijn beer die erop zit heeft ook een paar van die stukjes aan zijn pootjes zoals je ziet. Ik moet nog even bedenken hoe ik dit ga doorquilten. Of knopen misschien?



Dit is het derde poppenquiltje van een pakketje met stof vanQuilt it & Dotty. Hij is doorgequilt en helemaal af. Het patroontje heb ik niet gebruikt, deze keer ben ik gewoon churn dash blokjes gaan maken. Wat ervan overbleef is verwerkt in de rand. Ik smelt helemaal van de kleuren!



En nog een keertje. Nog even een keer extra de maten erbij: 33x33 cm.



Sorry for all the English speaking quilters, I din't yet translate this post, maybe I will tomorrow.
Een heel gezellig weekend gewenst!

Groetjes

Annemieke

490 stukjes in het derde poppenquiltje en applicatieblokken

Voor dit poppenquiltje nam ik een ander patroontje. Het patroontje dat met de stofjes in de post kwam, leek veel op het klosjes-patroontje en ik wilde graag iets anders maken. Dit is het churn-dash patroon. Het spoeltje laat zien hoe klein de stukjes zijn.

To make this little one I used the churn-dash pattern in stead of the pattern that was sent with the fabrics. The bobbin is there to compare so you can see how big (or small) the pieces are.

Om geen stof te verliezen maakte ik ook een rand van de overgebleven blokjes. Dat was nog een hele klus en de stukjes waren behoorlijk klein. Het zijn er dan ook ook 490 stukjes stof geworden in totaal!

I didn't want to waste any fabric so I made a border from the left over triangles. The top has a total of 490 pieces of fabric!



Dit is de hele top. De maten zijn 33 x 33 cm. Het quilten zal niet zo makkelijk zijn want de achterkant zit vol naadtoeslagen!

This is the finished top, it measures: 33 x 33 cm. To quilt the top wil not be easy because of the little pieces and all the seam allowences.



En nog een keertje met mijn sneeuwpop van pluche.

And once more with my little snowman made out of plush.


Mijn derde pplicatie huis is bijna klaar. Er komt waarschijnlijk nog een vogeltje voor het huis.

My third applique house-block is almost finished. Maybe I will make a bird or other animal in front of the house.




Dit applicatie blok is de derde met een vaas bloemen en een gekleurde achtergrond. Ik dacht dat ik geen losse blokken meer had liggen maar vond deze zeshoekige blokjes nog. Ik maakte ze eens op een vakantie maar ga er geen hele quilt van maken. De kleuren zijn een beetje anders dan de rest maar het voelt goed om weer iets te gebruiken wat nog in de kast lag.

These flowers are made from some hexagons I found in my closet. I made them on holiday some time ago. I wasn't planning to make a whole quilt out of it so I'm happy I could use them in this applique quilt, although the colours are a bit different from the rest. Well I don't mind I think. It is also a block with a coloured background.

Mijn dochter heeft deze matroesjka voor me gemaakt. Er zijn er 5 in totaal maar het zal wel even duren voordat ze klaar zijn, want het is erg veel werk. Als ze klaar zijn, zijn ze behoorlijk stevig ( handig om stevig papier of fotopapier te gebruiken) en erg mooi. Ze vond ze op deze site van Canon . Sommige papieren figuren hebben wel er veel velletjes met onderdelen dus is het handig om dat eerst te checken voordat je op 'print' drukt!

My daughter made me this matryoshka out of paper! It is the first one out of 5. It will probably take a whileto finish them all, because it is a lot of work. She found them on this website from Canon .
There are a lot of beautifull things to make on this site. The finished figures are very firm ( best to use thick or photo paper). Some of the things you can make need a lot of printed pages so it will be wise to check before you start printing!

Groetjes
Annemieke