Love Entwined BOM (3), big compasses and Jacqueline Morel applique

Het middenstuk met de kompas, bloemetjes en sterretjes is klaar. Het is een beetje anders dan het patroon. Ik heb bijvoorbeeld de blaadjes zelf verzonnen en werden zo allemaal een beetje anders, naar gelang er plek voor was :)

The section in the middle with the compass, flowers and little stars is finished. I made the leaves myself and are all a different size. Some had more room than others:)

 

Het applicatie werk doe ik met de needle-turn methode. Ik heb één malletje gemaakt voor al die sterren- onderdeeltjes en 48 keer omgetrokken. En dan rustig aan alles erop naaien (en soms opnieuw..)

I use the needle-turn method. I made just one template, traced it 48 times and than started to sew (and sometimes unpick..)

 Maar voor deze maand is het 'huiswerk' gedaan. Het gaat niet snel maar ik vind het een erg leuke klus om te doen. Het volgende deel van de BOM komt rond de 15e. Je kan op de button van Ester Aliu klikken, aan de rechterkant in de re-kolom.

So all the 'homework' for this month is finished. We will have a new part of the BOM on the 15th. See the button in the side bar on the right from Esther Aliu.

Voordat ik aan de Love Entwined BOM begon heb ik dit applicatie werkje nog gemaakt uit het boek: Le petit monde du Jacqueline Morell. Dat vond ik al zolang een leuk plaatje. Ook handig om het kleine appliceren te oefenen. Het borduren met lint had ik nog nooit gedaan. Ik heb de borduursteken gebruikt en i.p.v. borduurzijde stukjes lint. Beetje rommelen en het zat erop, gelukt! Er zijn nog drie meisjes dus wie weet een andere keer.

Before I started the Love Entwined BOM I made this little applique piece. A good applique practise piece. It is from the book: Le petit monde du Jacqueline Morel. I liked the pattern for a long time. It was also the first time I tried to embroider with ribbons. Fun to do. There are three more girls, so maybe some other time.

Wat ik ook heb gedaan is mijn kompassen, die ik al enige tijd heb liggen, op een achtergrond geappliceerd. Daarna heb ik een kleine ster getekend voor op de hoeken. Zo kan je al een beetje zien hoe het moet worden. Deze kompassen zijn gemaakt op een papieren ondergrond.

 End I also appliqued the compasses I made quite a while ago on their backgrounds and drew a little star pattern for the corners. I hope to make more so it can finally become a bigger quilt. The compasses are made on a paper foundation.

Fijn weekend allemaal,
Groetjes
Annemieke

Finished! / Hexagons om paneeltjes klaar!

 Na de rand wist ik het ineens...hij is klaar! Het is een middendeel van het patroon uit het boek 'Feathering the nest ' van Brigitte Giblin en  heet daar 'Anna Brereton quilt'. Ik begon hier aan om de techniek van de hexagons om een middenpaneel uit te proberen. Mijn hexagons hebben zijden van 3/4 inch, in het boek zijn ze groter. Het is erg leuk om te doen.

After I finished the black and white border I knew I was done! It is the middle part of Brigitte Giblins pattern called 'Anna Brereton quilt'  from her book 'Featherng the nest'. I started this just to practise making hexagons around a panel of one fabric piece. The size of my hexies are 3/4 inch (on the sides), the ones in the book are bigger.  It is fun to make.

 Gisteren de rand erom heen gezet en de hoeken op elkaar aan laten sluiten. De randstof is een klederdracht stof uit , ik dacht, Marken. Het is geen geprinte stof maar een geweven stof.

Yesterday I started making the border and mittered the corners. The border fabric is from a costume women used to wear in the early days 9 and some still do today)on Marken, The Netherlands. It is not printed but woven.

 De achterkant stof vind ik erg leuk maar het is een laken wat zo'n 40 jaar bij mijn schoonouders in de kast lag en nog helemaal nieuw. Hij is voor echt quiltwerk te stevig, maar voor deze achterkant prima. Net als Brigitte Giblin heb ik er een çoverlet' van gemaakt. Dat betekent dat er geen vulling tussen zit en dat hij  niet gequilt is.

I like the back fabric. It has been a sheet. It was unused lying in the closet of my parents in law for 40 years. It is to stiff to quilt through  but good for a coverlet like this. I made it like Brigitte without batting and no quilting.

 Nog een keertje buiten in mijn volkstuintje.

One more time in my allotment.

En hier ligt hij binnen op de ronde tafel met bloemen uit de tuin. Ik wil graag nog eens een coverlet maken, misschien nog meer uit hetzelfde boek. Er staan héél veel mooie dingen in, dus dat wordt nog moeilijk kiezen.

And finally inside on the round table with yellow flowers from the garden. I would like to make another one maybe from the same book. There are so many beautiful patterns in the boo, it might be difficult to choose.

Have a good weekend,

Een heel fijn weekend,

Groetjes
Annemieke

Paperpieced koffiepot en double irish chain

Er zijn veel projecten waar ik mee bezig ben. En om alles eens op een rijtje te zetten zal ik ze laten zien. Dan wel verspreid over meerdere dagen anders wordt het zo'n lang verhaal...

Nummer 1:

Dit patroon heb ik bij  Sew-ichigo gekocht, ergens in mei denk ik.  Het is een  paper piecing foundation patroon. De blokken waren heel snel klaar. Waarschijnlijk omdat ik het zo leuk vond om te doen. Eerst had ik de koffiepot rechts gemaakt. Darna heb ik het patroon vergroot en dat zijn dan de pot en kopjes links. Er zijn nog meer patronen die ik nog kan maken, dus het wordt vervolgt.

 Nummer 2:

Van een hele berg rode lapjes en witte (of creme-kleurig) heb ik (samen met mijn dochter) een tijdje terug (Januari?) allemaal vierkantjes gesneden van 5 bij 5cm.  Als ik me goed herinner zo'n 3000! Het was de bedoeling om ze te gebruiken als begin en eind-lapjes tijdens andere projecten. Het was alleen zo'n rommelig gedoe op mijn naaitafel dat ik vanmorgen maar besloten heb om ze zo aan elkaar te naaien op mijn featherweight uit 1937. 

Dit zijn de eerste 2 blokken. Het wordt een 'double Irish chain'. Het patroon komt uit een boek van Bonnie Hunter . En als je links op haar site kijkt staan daar allerlei patronen. Echt heel veel! Dit project gaat natuurlijk nog wel even duren....

Deze clivia bloeide heel lang niet. Voor mijn vakantie heb ik de plant verpot en een paar dagen veel water gegeven. Toen we thuis kwamen, na 3 weken, zat er een knop in! Daar ben ik dan iedere dag een beetje blij mee.

In de volgende post komen nog meer projecten uit de kast, zeg maar.
We hopen op een beetje lekker weer in het weekend, maar het stormt hier voorlopig nog flink. Anders moeten we binnen maar wat verzinnen...niet zo moeilijk in mijn geval:)

Groetjes
Annemieke

The Pride of Rotterdam

" The pride of Rotterdam " is de naam van dit quiltje en de naam van een schip waarmee mijn man en ik deze zomer naar Engeland vaarden. Onderweg zagen we een patroontje op de grond wat ik erg interessant vond. We hebben het beiden proberen te onthouden en thuis gekomen heb ik gelijk papier gepakt. Samen met mijn man kwamen we, na wat puzzelen en meten, op dit patroon uit. Het was wat lastig omdat het kleine zwarte vierkantje niet diagonaal getekend is.

"The pride of Rotterdam' is the name of this little quilt. It is also the name of the Ferry on wich we sailed from England,  when my husband and me were on holiday this summer. In the ship I saw this kind of pattern on the floor and we tried to remember it as good as possible. Home again I took a piece of paper and together we figured out this pattern. It took a while because the little black square is not drawn on the diagonal.

 Ik heb voor de gekleurde blokjes 'paper piecing foundation' patroontjes geprint. Het naaien was nog wel een precies werkje.

To make the coloured squares are printed on paper to make 'paper piecing foundations'. The sewing had to be very precise, a real challenge.

Mijn man werd in de vakantie 50 en dit quiltje heb ik voor hem gemaakt.

My husband turned 50 this summer-holiday so I made this quilt for him.

Hij is een beetje te laat af maar hij was er blij mee en we hebben hem gelijk in de werkhoek opgehangen!
Als je naar de quilt kijkt zie je steeds andere vormen. Hij was wat saai en lastig om te maken maar zeker de moeite waard!

I am a litlle late finishing it but he was happy with it and we hung it on the wall in his study the same day!
Every time you look at the quilt you see different shapes. It was a bit boring and tricky to make but it was worth it!

maten: 57cm bij 57 cm groot.

size: 57cm by 57cm   (app. 22,5 " by 22,5")

Groetjes

Annemieke

Van quiltbee naar kompas en tas

Vanmorgen hielden we de maandelijkse bee van mijn quiltgroep de Meerquilters bij mij thuis. Het was heel gezellig en we hebben weer een hoop ideeën opgedaan en uitgewisseld. Door de drukte vergat ik foto's te maken. Wat overbleef zijn de mooie rozen en 6 eitjes van kippen uit de tuin van een van de quiltdames. Zoals je ziet bestelde ik laatst 2 nummers van het Australische blad: 'Homespun' voor het eerst bijHappy Stitches. Ze werden snel verstuurd en zijn echt de moeite waard. Hele dikke nummers.


We aten deze taart en onderaan het bericht staat het recept voor wie het wil uitproberen. Het is een appeltaart 'van de plaat' met havermout. De appels komen uit mijn volkstuin! Het eerste jaar dat ik eindelijk een boom vol moesappels heb, heerlijk!


Deze kompascirkel heb ik afgelopen week in een blok gezet. Dat wil zeggen dat hij erachter zit. Eerst zorgde dat ik precies het midden had van de ondergrond stof. Daarna spelde ik mijn kompas onderste boven op de achterkant. Met de naaimachine naaide ik hem vast. Dan draaide ik hem om en knipte aan de voorkant de achterkantstof uit het midden weg en liet een zoompje zitten. Nu kon ik steeds een paar draadjes uithalen en het zoompje in de achtergrondstof maken en op het kompas naaien, zoals bij 'reverse applique'.

Eigenlijk kwam ik op dit idee omdat ik een andere methode van appliceren uitprobeerde die op zijn Engels: 'back basting applique method' heet en hier zie je hoe dat moet. Deze beschrijving staat ook in mijn rechter zijbalk bij de 'tutorials'.


Mijn dochter (21) maakte deze tas als cadeautje voor een vriendin. Ik vind hem zo goed gelukt en ben best wel trots dat ik hem hier even wilde laten zien.


Ze kocht de stof bij Ikea en we hadden het idee voor het patroon al een tijd terug van de site van Morsbags gehaald. Hier zit een hele organitatie achter, die met het maken en uitdelen van stoffen tassen, het gebruik van plastic tassen wil terugdringen. Goed idee vind ik!
Het patroon is wel aangepast. Ze maakte lange en korte hendels en een extra binnenvak. De hele tas is zo groot dat er een laptop in kan. Er zitten ook naden in zodat er een bodem ontstaat.En als laatste heeft hij ook een zelfgemaakte sleutelhanger. Ik had die vriendin wel willen zijn die hem kreeg!

Groetjes

Annemieke

Hier nog even het recept:

Appeltaart van de bakplaat:

Benodigdheden:
300gr zelfr. Bakmeel
150gr havermout
250gr (bruinebasterd) suiker
1 kg appelen
250gr boter
1 ei
Kaneel
Extra gedaan: zakje vanillesuiker, kan ook schil van 1 citroen en evtueel sap.

Meel, havermout, suiker en ei door elkaar mengen. De boter in het mengesel doen en dan met 2 messen in kleine stukjes snijden. Samenhangend deeg kneden en 2/3 op een vel bakpapier op de bakplaat uitrollen. Apples schillen en in plakjes snijden, dan dakpansgewijs op het deeg leggen. Bestrooien met kaneel. Rest van het deeg over de appels verdelen (in kriumels of reepjes). Oven op 180 graden voorverwarmen. Hete lucht oven op 175 graden. Ongeveer 35 minuten in het midden van de oven bakken. Serveer met een toef slagroom of warme vanillesaus.
Eet smakelijk!

Civil war quilt and Compass

Afgelopen week startte ik met het quilten van de 'civil war quilt'. Ik had al een deel met de hand gedaan maar vond het erg rommelig dus dat heb ik uitgehaald. Nu quilt ik met de machine. Eerst om alle blokken heen, horizontaal en verticaal. Daarna ieder blok met siersteken.





Het is een beetje zoeken op de foto's denk ik. Op deze laatste zie je de achterkant en dan is het wel duidelijk. Jammer genoeg was het garen van deze kleur op en moest ik stoppen totdat ik dat nummer weer kon kopen. Het moet bij de quiltwinkel eerst besteld worden.



Ik zag gelijk mijn kans schoon om eens een kompas blok te maken. Ik wilde echter een kompas maken met de paperpiecing methode. Ik dacht dat het wel makkelijk was om er een in een van mijn boeken te vinden of op internet maar dat viel tegen. Wel vond ik patronen om met de hand te naaien, maar daar kon ik niets mee. Gelukkig hielp mijn man met het maken van een cirkel verdeeld in 32 punten. We moesten uitrekenen hoe groot de hoeken waren van de punten en waar dan de lijnen elkaar kruisen. Daarna natuurlijk hoe het kompas patroon in een paperpiecing patroon kon worden gemaakt. Hier maak ik steeds een 1/8 deel die ook weer uit 3 units bestaat.



Dit is de achterkant voor en na het strijken.De middencirkel is het enige wat ik er met de hand op genaaid heb. Hij heeft een doorsnede van 30 cm. Nu kan ik dat patroon met de kopieermachine makkelijk vergroten of verkleinen.




En hieronder zie je de voorkant... Ik ben er super blij mee! Ik had niet gedacht dat het zo goed zou lukken en dan ook nog van een zelf gemaakt patroon. Ik ga er vast nog meer maken.




Dit zijn de eerste bloemetjes uit de tuin. Het zijn helleboris (kerstroos) en cyclamen.Ik ga nu nog even gauw wat blogs lezen. Het was er dit weekend nog niet van gekomen.

Groetjes
Annemieke