Autumn in Haenertsburg

****my giveaway / моя конфетка****

Hello my dear friends!I hope you are all well.
Today I am sharing with you a LO a created with very beautiful MajaDesigns papers I received a little while ago as a prize for winning one of their mood boards. And these papers are perfect for the current mood board so I drew my inspiration mainly from there.
I will also give a few tips on how I created the background and dressed my chipboard.
This picture was taken on a perfect autumn day in May during our weekend outing to the village of Haenertsburg. I scrapped another photo of myself from that day and that LO was published in the fall edition of PaperHaus online magazine - if you didn't check it yet then do it! It is packed with great inspiration and it is free!

**************

Привет, мои дорогие! Надеюсь, что у все все хорошо, а если не совсем так, то желаю, чтобы поскорее все наладилось.
Сегодня я к вам с новой страничкой, которую я сделала с очень красивой осенней бумажкой от MajaDesigns. Эту бумажку я получила от них в подарок за победу в одном из их заданий-вдохновений. Я не могла дождаться, чтобы сделать что-то с этой бумагой! А в этом месяце у них вдохновение как раз под эту коллекцию.
В конце поста я немногожко расскажу о том, как я делала фон и украшала чипборд.
Фотография на страничке была сделана в мае (когда у нас осень) во время нашей поездки в деревню Хаенертсбург, которая находится недалеко от нас в горах. Я уже заскрапила одну фотку того дня, и страничка была опубликована в последнем осеннем номере онлайн магазина PaperHaus. Если вы еще не видели этот магазин, то доставьте себе это удовольствие - очень много вдохновения в одном месте, и все это бесплатно!

And now a little bit of "how".
I know that for some of you this is very basic and simple but I also know that there are some who will find it useful :-)))
First I sprayed the background paper with orange spray in 3 spots. It created a nice visual triangle. I was holding the spray close to the paper surface (about 15 cm away). Not all the sprays "act" the same so it would be good if you first check it out on a piece of paper. In this way I could have a bright color spot with fine splatters of orange around. After the spray dried I layered teared patterned paper over the background paper.
Next I applied some modeling paste through a mask with diamond design. Why modeling paste and not gesso? Because modeling paste is more translucent and all the colors under it show up. Gesso would just cover it and that is not the effect I was after.
Then I added a few spots through a mask using green texture paste. It can be an ordinary texture paste and then you can add some color over it with an ink pad. In fact I did it with a light sandy color to soften the green a bit. After all that I added my photo and all the embellishments. And yes, off course! I did some hand stitching too! :-)))) 

*************

А теперь немножко по созданию странички. Я знаю, что для некоторых это все очень просто, но я также знаю, что для кого-то это будет полезным :-))))
Сначала я брызнула оранжевым спреем в 3-х местах, создав таким образом визуальный треугольник. Для того, чтобы у меня получились яркие "пятна" с мелкими брызгами вокруг, я держала спрей достаточно близко к поверхности странички - где-то 15 см. Не все спреи "работают" одинаково, поэтому сначала стоит проверить на какой-нибудь ненужной бумажке.
После высыхания спрея, я приклеила 2 слоя порванной бумаги поверх основного листа.
Затем я нанесла модельную пасту через маску с ромбиками. Почему тут модельная паста, а не гессо? Я хотела, чтобы и брызги и бумага просвечивались. С модельной пастой такое возможно, а гессо покрывает белым непрозначным слоем. Для этой работы мне нужен был как раз эффект "прозрачности".
Потом я добавила маленькие круги через маску текстурной пастой. Я использовала зеленую пасту, но можно воспользоваться и обычной, а потом чернильной подушечкой придать кружочкам нужный цвет. Кстати, я немного затушевала зеленый чернильной подушечкой песочного цвета. После того, как все подсохло, я добавила фотографию и украшения. А, ну да! И конечно же еще ручную строчку! :-))))

Now I will let you know how I dressed the chipboard lamp post.
First I covered it with ordinary texture paste. Because of the fine design of the lamp post it is impossible to cover it evenly but that is actually perfect - makes it look more rustic. Once it was dry I used a small paint brush to add some shimmering green texture paste randomly at some areas. Now I didn't wait for it to dry but went on with the orange spray. I unscrew the pump from the spray bottle and let the ink from the straw run out on the chipboard. Then I will dip it in again and let it run free covering just some areas of the lamp and giving it a nice rust. After it all dried I finished it all with a little touch on the edges with dark grey ink pad.
The chipboard branch is dressed in the same way but instead of the texture paste I started with thick layer of gesso. I applied it roughly to add some dimension to the surface. I followed with green texture past and finished it with orange spray dripped from a straw in some areas. I didn't use the dark ink pad on the edges because here I wanted more light appear. 
I hope you will find it useful. 

**************

А теперь я расскажу немного про чипборд.
Для начала я покрыла фонарный столб слоем обычной текстурной пасты. Дизайн фонаря очень изящный, поэтому покрыть его пастой равномерно практически невозможно, тем и лучше для придания ему более старинного вида.  После высыхания пасты, я маленькой кисточкой в некоторых местах прошлась зеленой текстурной пастой. Не дожидаясь ее высыхания, я добавила оранжевого спрея. Для этого я открутила спрейер и вытрясла из трубочки чернила на чипборд. Макая трубочку в спрей несколько раз, я таким образом покрыла некоторый участки фонаря, придав ему очень красивую ржавчину. После высыхания, я прошлась по краям темно-серой чернильной подушечкой.
Веточку я покрывала по тому же принципу, но вместо текстурной пасты для первого слоя я использовала гессо, который я нанесла толстым слоем. И тут я не использовала чернильную подушечку в конце, потому что здесь я хотела придать более светлый и легкий эффект.
Надеюсь, что мои советы вам пригодятся.

Some of the materials I used are available at my shop:
Evening Lamp Post chipboard



Typo Bulbs



Dry Fluid Chalk Ink Pad in Dry Sand color



Dry Fluid Chalk Ink Pad in Old Road color



С этой страничкой я участвую в задании от Чердачка Тетушки Совы "Краски Осени"




Спасибо, что заглянули ко мне! Отличного вам всем дня!

****************

Thank you for visiting my blog today! Have a wonderful day!

Scrapbooking Retreat, 18-19 May

Hello dear friends! As I promised, I am back to share with you a few pictures from the scrapbooking retreat we had just outside our town during the weekend of 18-19 May.
But before I do that I want to say a huge thank you to some wonderful people who supported me and this event.

First of all I want to say thank you to Evgenia Petzer for coming all the way up north to teach at this retreat with me.

Then there is another very special lady who gave me so much encouragement and support while I was preparing this event and being overly stressed and worried (stupid, I know! I hope I learned my lesson well this time :-)))) Rajeshree didn't only do that thought that was really a lot. She also sponsored some pretty gifts from her newly opened Gifts From Sparkle (the web site is coming shortly) for all the ladies who attended the retreat. Thank you, my dear! 


Then there is Celebr8 - our own South African manufacturer of chipboard designs. They contributed quite a few packs of beautiful chipboard as a gift for all who attended the retreat. Yes, the ladies received some cool stuff in their pretty gift bags!


Also I want to say thank you to Allen Adams art shop in Haenertsburg for sponsoring some craft supplies for one of the classes. Make sure you visit them when you are in thе area. Browse the well stocked shop or have a nice cup of coffee right on the spot. You can also shop online if you are a bit far to pay them a visit.



**************

Привет, мои дорогие! Как я и обещала, я вернулась, чтобы показать вам несколько фоток с нашего скрап-мероприятия, которое мы провели на прошлых выходных (18 и  19 мая) рядом с нашим городом.
Но перед тем, как я это сделаю, я еще раз хочу сказать огромное спасибо Жене за то, что она приехала в наши края, чтобы провести пару классов вместе со мной.
(далее следуют другие благодарности за спонсорство подарков для тех, кто посетил эти скрап-выходные, а так же кое-какие материалы для одного из классов)

*************


So I will just upload the photos in the order it was taken :-)))
It's me :-))) Stamping :-)))
***************
В общем, я просто выложу фотки в том порядке, в котором они были сделаны :-))
Это я :-))) Штампую :-))

Scrapping hard :-)))
************
Скрап, скрап и еще раз скрап :-))))

Evgenia is helping Jeannette with her LO
**************
Женя помогает выбирать украшения для странички

We did really a lot of fussy cutting during the classes!
************
Мы очень много вырезали почти на всех классах!

OK. I think that's enough. Thank you for letting me share with you! And thank you fro visiting my blog. Have a wonderful weekend, everyone! I am just so excited about sleeping late and not going anywhere :-))) i really need it now! See you soon! ♥
**************
Ну, думаю, что этого достаточно. Спасибо, что досмотрели. И спасибо, что заглянули сегодня ко мне. Отличных вам всех выходных! Я вся в предвкушении того, что мне на надо будет рано вставать, и вообще - мне никуда не надо завтра :-))) Мне это ну очень сильно необходимо сейчас! До встречи! ♥

Creating Your Own Background

Hello everyone! How have you been doing? We had a few really hot summer days - defiantly above + 30* but yesterday it rained and now it is so cool and pleasant. I hope for this weather to stay as we plan a family weekend away to a log cabin in the forest. It could be nice to cuddle next to fire while listening to the rain drops outside and playing some games with the children :-))) But I am sure that doesn't matter what the weather will be like we will have wonderful relaxing time :-)))

This month it was my turn to share some tips and techniques at Scrapping Everyday Miracles. 

I decided to make a little tutorial on how I created background for these my LOs that I showed you a little while ago.

*************

Всем привет! Как у вас дела? Послдение несколько дней у нас было очень жарко - точно не скажу, но без сомнения что-то выше +30. А вчера после обеда пошел дождь и теперь на улице так приятно и прохладно. Надеюсь, что такая погодка сохраниться еще на пару дней, потому что мы планирует уехать семьей на выходные в избушку в лесу. Было бы здорово сидеть возле камина, слушая шум дождя за окном, и играть с детьми в какую-нибудь Монополию или еще что-то в этом роде :-))) Но какой бы не была погода, выходные в этом замечательном месте в любом случае будут чудесными. Уже не дождусь послем всей суеты и кучи дел в последние несколько недель.

В этом месяце моя очередь поделиться какой-нибудь техникой или советом на Скрапим Чудеса Каждого Дня (Scrapping Everyday Miracles)

Я решила сделать пошаговый мини-МК о том, как я сделала фон вот для этих страничек, которые я вам не так давно показывала.

All of us from time to time search through our extensive stash to find something that can work for this specific project and find nothing that we are completely satisfied with. In this case,  the best answer to me is to create my own background. I will use this layout and tell you step by step how one can achieve similar result. In this way you can made something completely different and original. It will also allow you to use all the strips of paper that we all love to collect but hardly get to use it.

**************

Всем нам время от времени приходится перебирать свои у большинства из нас немаленькие залежи скрап-бумаги в поисках чего-то подходящего, но мы никак не можем сделать выбор - все оказывается не совсем тем, что нам нужно. В этом случае самый лучший способ выйти из положения - сделать свой собственный фон для задуманных страничек. На примере этой работы я шаг за шагом расскажу вам, как это можно сделать. Такой способ создания фона также поможет вам избавиться от некоторого количества обрезков, которые мы тоже все так бережно собираем, но далеко не всегда в итоге потом применяем в своих работах.

1. I started by spraying my white card stock with green Perfect Pearl. These sprays are perfect when you want to add some shimmer and only a little bit of color. 

2. Once it was dry I made a few bigger splashes here and there with blue glimmer mist. As you can see, I chose green and blue to tie it with the colors of my paper pieces and the embellishments I planned to use. 

3. The next step is to arrange all the paper strips on you layout. You can go for any look you wish to achieve. I placed all the paper strips horizontally. In this way it gives an illusion of the coast line - darker here and lighter there. 

4. I also added printed masking tape at some places. I like how it added some extra dimension and interest. One can add a little more contrast by using brighter washi tape instead.

5. Once I was done with that, I started adding another layer. I stamped a few different designs everywhere over my page. It will give a really nice layered look to your project if you overlap different stamps and stamp right over the paper strips.

6. And now to the last couple of things to pull it all together even more. You can use very dark glimmer mist or just some black paint diluted with a little bit of water. Add a few splashes all over the page. You will see the difference immediately. It will also help you to fill in all the spots on you layout that will otherwise remain empty.

7. Blend some distressing ink all over the edges of you page to create a visual frame and you are ready to add your photos and embellish your project. 

I hope you will find it useful. Have fun creating! 

Thank you for visiting us today!

Have a beautiful day!

***************

1. Сначала я побрызгала мой белый кардсток зеленым спреем Perfect Pearl. Эти спреи хороши для того, чтобы добавить блеска с минимумом цвета.

2. После полного высыхания Perfect Pearl я добавила клякс голубым глиммер мистом. В этом случае я хотела, чтобы цвет был более насыщенным, чем фоновый прозрачны зеленый. Кляксы я делала с помощь трубочки для спрея: откручиваешь спреер, макаешь трубочку в жидкость и резкими сильными движениями делаешь брызги. Можно сначала потренероваться на какой-нибудь бумажке перед тем, как это делать на страничках. Но в данном случае ошибок быть не может - бОльшая часть клякс в любом случае будет закрыта полосками бумаги, украшениями и фотками.

Цвета спреев я выбирала в соответствии с цветами на обрезках бумаги, украшениями, которые я собиралась добавить и с общим видением проекта.

3. Как только кляксы высохли, пришла очередь обрезков. Как вы можете видеть на моей работе, не сомотря на то, что бумагу я использовала из одной кайзеровской коллекции, она вся разная и по цвету и по рисунку на ней. Таким образом можно подобрать обрезки от совершенно разной бумаги. Вы также можете достичь разного результата в зависимости от того, как вы разместите обрезки на своих страничках. В данном случае я хотела повторить линии берега и волн - то темнее, то светлее.

4. Затем я добавила обрывки "хольцквского" малярного скотча. Из-за его полу-прозрачности, он добавил дополнительный интерес общей картине. А можно наоборот - придать контраст и яркость с помощью "ваши" ленты.

5. После всех брызганий и полосок, я приступила к следующему слою - штампы. Я выбрала 3 вида штампов и нанесла их в разных местах. Кое-где я наносила их поверх друга друга, и также старалась, чтобы рисунок заходил и на полоски бумаги. Таким образом фон выглядит более единым. 

6. Потом я добавила еще клякс - в этот раз очень темным глиммер мистом. Можно так же воспользоваться разведенной с небольшим количеством воды черной акриловой клаской. Тут главное не переусердствовать с количеством клякс. Вы сразу же увидите разницу. Несколько маленьких темных точек разбавят пустоту тех уголков странички, куда вы не собираетесь добавлять ни фоток, ни украшений.

7. Последним шагом были дистресс-чернила, которые я специально достаточно неаккуратно нанесла на края страничек. Главное, чтобы сами края были более темными и насыщенными цветом, а ближе к центру цвет плавно сливался в основной фон. Это создало визуальную рамку на моих страничках и добавило им завершенности.

После всего этого можно добавить фотки и несколько украшений и - готово!

Я надеюсь, что вам мои советы пригодятся. Вдохновения вам!

Спасибо, что заглянули ко мне! Отличного вам всем дня!

Gift Box

Hello, my dear friends! I hope you are all well. It is still freezing cold by us. It feels to me that I am hibernating - I always had this feeling in winter, even while living in Russia. I am busy doing stuff but nothing seems to be done, and all what I really want in life is to sleep (lol!) And on top of it is school holiday is coming in a week time, I will need to think of doing something with my boys as there is no chance of us going somewhere this time :-(
Today I want to show you a little folded gift box I made for Kaisercraft's blog. 
************
Привет, мои дорогие друзья! Я надеюсь, что у вас у всех все хорошо. У нас по-прежнему холод. У меня такое чувство, что я впала в спячку - со мной такое всегда зимой происходит, даже когда я жила в России. Вроде бы я делаю какие-то дела, но в итоге ничего не сделано, и все, что я хочу в жизни - это спать :-))))) А еще у нас через неделю начнутся каникулы, и мне надо что-то придумать, чем развлечь своих детей, потому что никаких поездок у нас в этот раз не предвидится :-(((
Сегодня я хочу показать вам маленькую подарочную коробочку, которую я сделала для блога Кайзеркрафта

This box is very easy to make  and it is just perfect for a gift card or something small as a necklace for example. I made a scheme for it that fits on a 30 x 30 scrap paper or card stock that you can use.
Don't forget to use a bone folder on the broken lines to make the folding easier.
***********
Эту коробочку очень легко сделать, и она идеально подходит для подарочной карты или какого-нибудь маленького подарка, например браслета или бус. Я сделала схему, которая значительно облегчит вашу работу. Эта схема идеально подходит для 30 х 30 листа скрап бумаги или кардстока. Не забудьте пройтись костяной палочкой по линиям сгиба, чтобы все выглядело ровно и аккуратно.

Please click on the image to open it in the full size. You can adjust the size to suit you needs. You can made the middle squire bigger and the sides of the box smaller. In this way you can use this box as a CD holder.
The best part of this project is decorating :-))) I hope you will have a lot of fun with it .
Thank you fro visiting me today! Have a fantastic week-end! ♥
*************
Кликните на картинку схемы, чтобы открыть ее в полном размере. Вы можете изменить размер коробочки в соответствии со своими нуждами. Также, вы очень легко можете увеличить размер среднего квадрата за счет уменьшения боковых стенок, и у вас полочучится коробочка для диска. Самое интересное в этом проекте, конечно же украшение готовой коробки :-))) Я надеюсь, что вам эта часть работы доставит массу удовольствия :-)))
Спасибо, что заглянули ко мне! Отличных вам выходных! ♥

CD Cover Idea

Hello to all my dear scrappy friends! Today I want to share with you some interesting idea that is very simple to make. This was done as a Tuesday Tip post for Kaisercraft's blog a little while ago.

Scrapbooking is a hobby, which goes hand in hand with photography.  We make our layouts that we can preserve memories and our photographs in an interesting and attractive way. It is no secret that many of us take a lot of photo’s for the purpose of scrapping it :-))) I found myself carrying my camera around quite often at different events, and then other people would ask me if I can take pictures for them. Sometimes I take pictures for my friends as a gift, and when I give them a CD with the photographs on it, I thought that it could be nice if it really presented as a gift. I came up with this idea on how to decorate CD covers in a very quick and easy way.

I bought a pack of these very cheap and bright CD covers. They are quite fun just the way they are but wait and see how it looks a few minutes later.

**********

Привет всем моим дорогим скрап-друзьям! Сегодня я хочу поделитсья с вами одной очень простой, но очень интересной идеей. Этот мини-класс был сделан для блога Кайзеркрафта не так давно. 

Как всем конечно же известно, скрапбукинг очень тесно связан с фотографией. Это замечательное хобби помогает нам сохранять памятные мометы из жизни и наши фотографии в более красивом и интересном виде. Ни для кого не секрет, что многие из нас много фотографируют именно для того, чтобы потом заскрапить все эти фотографии. Я очень часто бегаю с фотоаппаратом на различных мероприятиях, особенно детских, поэтому знакомые частенько просят меня поснимать и для них. Иногда я фотографирую друзей, чтобы отдать им потом фотографии в качестве подарка. Я подумала, что было бы здорово отдавать им диски с фотографиями в более красивом виде. Всем известны замечательные конвертики для дисков, которые творят многие мастерицы. Мне же надо было что-то побыстрее и попроще. И я придумала вот что. Я купила упаковку вот таких очень дешевых коробочек для дисков. Сами по себе они достаточно веселенькие, но посмотрите, как здорово они будут выглядеть всего через пару минут.

All what we will need is some scrapbooking paper and a few embellishments to match.

I decided to decorate 2 different covers: one for a girl and another one for a boy.

***********

Все, что вам для этого понадобиться - это скрап-бумага и несколько украшений. Я решила  украсить 2 коробочки: одну для девочки, а другую - для мальчика.

I outlined circles on my papers just a little bit smaller in diameter than my CD covers. I am sure you will be able to find something round in your homes that will be the right size for it. After cutting the circles, I inked the edges and added faux stitching.

Next, I attached the ribbons to the covers with double-sided tape. Then I used double-sided tape to attach the paper circles. I found that good quality double-sided tape is the best way to stick paper to smooth plastic service.

Now we can add some decorations. Packs of collectables that come with every Kaisercraft’s collection are excellent. They make any kind of project a breath. Just stick on a few little shapes and your project is done. I decided to add a few little extras as rhinestones, paper blooms and metal brads.

**********

Сначала нам надо вырезать окружности чуть меньше в диаметре, чем наши коробочки. Я думаю, что в любом доме найдется что-то круглое, что подойдет по размеру, что можно обвести. После этого я немного обработала края чернилами и черной ручкой нарисовала стежки.

Следующий шаг: приклеиваем ленту к коробке с помощью 2-х стороннего скотча. Я также использовала 2-х сторонний скотч, чтобы приклеить бумажные круги. Это самый надежный способ, когда надо приклеить бумагу к гладкой пластмассовой поверхности.

Теперь пришло время декорировать. Вырубки из наборов, которые Кайзеркрафт выпускает с каждой новой коллекцией, идеально подходят для этого. Я добавила пару бумажных цветов и стразы, и коробочка готова!

n extra tip for you: use this idea to make an audio or even video card for someone special. Decorate a CD cover as a card and place inside a CD with a favourite song of that person. Or  you can take a video of your children sinning a birthday song for their grand-parents. How cool is that!

I hope you were inspired! Enjoy your crafting and thank you for stopping by!

**********

Но это еще не все! Воспользуйтесь этой идеей для того, чтобы сделать аудио или даже видео открытку! Сделайте из коробочки для диска открытку, а внутрь положите диск с любимой песней одариваемого. Или запишите на видео-камеру поздравление ваших детей для бабушки или дедушки на день рождение и добавьте в такую коробочку диск с этим сердечным поздравлением - такая открытка безусловно их глубоко тронет! Ведь правда, здорово?!!

Я надеюсь, что вам пригодятся мои идеи. Отличного вам креатива, и спасибо, что заглянули ко мне сегодня!

Quick Candle Holders

Hi my dear scrappy crafty friends! I hope you are all doing fine today :-))) 
We are having a hit wave which causes a lot of laziness. We will get through it eventually - through the hit and through the laziness :-)))
I decided to share here a little tutorial. I made this a little while ago for Kaisercraft blog but never published it here and even didn't give a link. So I am going to fix it right now! :-)))
I am not going to repeat all the same stuff in English, I am going to give you the link that you can check it yourselves here. The following is the translation for my Russian reader :-))) I hope that you will find it useful.
*************
Привет моим дорогим скрап-крафт-подругам! Я надеюсь, что у вас все в порядке :-)))
У нас просто ужасная жара, из-за которой все пребывают в очень ленивом состоянии. Но мы в конце концов это все переживем - и жару и лень :-)))
Я решила поделиться с вами небольшим мастер-классом, который я подготавливала какое-то время назад для блога Кайзеркрафта, но так и не опубликовала его у себя. Сегодня я решила исправить эту оплошность! :-)))
Своих англоговорящих подруг я попросту отправила читать все сюда, а для вас я напишу здесь перевод на русский.
Так вот, речь пойдет о том, как можно очень быстро и просто сделать небольшой подарок для хорошего человека - в данном случае подсвечники.
Вам понадобятся: 
- маленькие стаканы (надо учесть, чтобы они были как можно прямыми)
- бумага на ваш выбор
- кружево
- бумажные или самодельные цветы для украшения
- дополнительные украшения на ваш вкус

Отрежьте 2 полоски бумаги. По ширине эти полоски должны быть чуть меньше высоты стаканов. Длина бумажных полосок и кружева должна быть на 1 см больше, чем их окружность, чтобы уж точно не остаться с зазором, когда приклеите их.
С помощью бордюрного дырокола украсте края бумажных полосок. После этого с помощью двухстороннего скотча приклейте их на стаканы. Затем сверху приклейте кружево. Если вы беспокоитесь, что скотч будет проглядывать через кружево, тогда вы можете посадить его на несколько капелек клея, который при высыхании становится прозрачным.
Последним шагом будет украшение наших подсвечников цветами и всякими красивыми блестящими штучками. Я украсила свои подсвечники очень просто - бумажными цветами, пластиковыми листочками (отрезала их от искуственных цветов :-))) и жемчужными завитками.  Вы можете это сделать по-своему в зависимости от вашего вкуса и желания. Главное, чтобы креативный процесс доставлял вам удовольствие, и тогда ваш подарок будет в радость тому, кому он предназначен :-)))

In addition I will show you 2 candle holders which I also made a while ago. These ones are not very small - about 25 cm tall.
**************
Заодно покажу вам еще 2 подсвечника, которые я сделала тоже какое-то время назад. Эти не такие уж и маленькие - около 25 см по высоте.

I hope that it was useful for you. Have a wonderful day! ♥
Надеюсь, что вам пригодятся мои идеи. Отличного вам дня! ♥