...snart...

Underbara!

tänkte bara säga att jag ska iväg och resa några dagar...och tänker återvända fylld med inspiration, massor med fotografier och krafter för kommande kyliga dagar...

ha det bra så länge...

kram

Kochani!

chcialam zakomunikowac wam ze zbieram sie do parudniowej podrozy...mam zamiar powrocic przepelniona inspiracja,z mnostwem zdjec i energia na nadchodzaca zime...

a kto wie moze spotkamy sie gdzies na jesennych uliczkach...

trzymajcie sie cieplo!

Gente...

les comunico que me estoy preparando para un viaje de unos dias...

espero volver llena de inspiracion, con un monton de fotos y energia para los tiempos de oscuridad y frio...

abrazo!

...un domingo...

 

...söndagens höstliga läckerheter...

...äppelkaka enligt Stinis recept och fynd från promenaden...

...niedzielno-jesienne wspanialosci...

...jablecznik wedlug przepisu Stinis i znaleziska ze spaceru...

...maravillas de un domingo de otoño...

...tarta de manzana y cositas encontradas del paseo...

...stund...

...min morgon...min inspiration...

...mera sådana stunder åt folket!

kram på er alla!

...moj poranek...moja inspiracja...

...wiecej takich chwil dla ludzi!

przytulam!

...mi mañana...mi inspiracion...

...mas momentos asi para la gente!

abrazos!

...natural dye...

 

...simpelt och vackert...

...helgens skörd...

...färgat för hand med naturens egna nyanser...

ha en underbar vecka!

...skromnie i pieknie...

to rezultat mojej wczorajszej pracy...

farbowane tym co natura dala...

Zycze wam pieknego tygodnia!

...simple y bello...

trabajo del fin de semana...

tenido con los colores que me ha regalado la naturaleza...

Que tengan una lindisima semana!

...min väv...

  

                                                                                            

                                                                                                        

                                                                       

                                                                                                "Stones" 65x265cm

                                                                                           by Magdalena Krasowski

hej underbara

min väv är nu klar...och jag måste säga att jag gillar den väldigt mycket...

det tog sin lilla tid men under resans gång blev vi goda vänner , min väv och jag...

all material som jag använde kommer helt från naturen...och det är bland annat det växtfärgade ullgarnet samt okaradad ull direkt från Gotlandsfår, lin i sin naturliga nyans och mycket kärlek...

vad tycker ni?

witam

wczoraj zakonczylam moja mala robotke na krosnach i musze wam powiedziec ze jestem dosyc zadowolona z koncowego efektu...

materialy ktore uzylam sa calkiem naturalne...od wlasnorecznie czesanej,skrecanej i naturalnie farbowanej welny,poprzez ciemnoszare kosmyki z gotlandskich owiec do ekologicznych,grubych, lnianych nici i mnostwa milosci...

jak sie podoba?

hola a tod@s

ayer acabe mi pequeño trabajito y tengo que decir que estoy bastante contenta con el resultado final...

todo el material que he usado es totalmente natural...desde los hilos de lana que hize,por la lana directamente de las obejas de Gotlandia, hasta los hilos ecologicos de lino y mucho amor...

que les parece?

...

                                               detail of work in progress by Ulla Vidja Prim

...idag tänkte jag presentera en del av ett påbörjat arbete av en underbar kvinna Ulla Vilja-Prim som jag har äran att studera tillsammans med...

...dzis postanowilam pokazac wam czasteczke pracy mojej wspanialej kolezanki Ulla Vidja.Prim z ktora mam zaszczyt studiowac...

...hoy les presento una pequeña parte del trabajo de una  maravillosa compañera mia Ulla Vidja Prim ...

...work in progress...

 

 

...veckan har gått otroligt snabbt...och bara härom dagen, plötsligt märkte jag att löv har börjat ändra sina färger...solen tittar försiktigt ut och idag planerar jag faktiskt att njuta av skogen och plocka svamp!

Bilder som jag valde att visa idag är på ett arbete som fortfarande inte är avslutad...

det är garnet som jag gjorde själv och  färgade förra helgen i björkbarken, och nu använder i mitt vävprojekt...

Ha en fin helg!

...tydzien minal strasznie szybko... jesienna szata okrywa Sztokholm...i prawde mowiac nawet nie zauwazylam kiedy rozpoczely sie te zmiany, bo tak bardzo zajeta bylam praca nad moim nadal nie zakonczonym projektem...

na zdjeciach metamorfoza welny w brzozowej kapieli z dodatkiem zelaza i krosna przy ktorych spedzam ostatnio cale dni...

Pozdrawiam serdecznie i milego konca tygodnia wam zycze!

...la semana paso muy rapido...no me di cuenta que la naturaleza esta cambiando su apariencia...mi ciudad en colores rojisos invita a tomarse un largo paseo...

las imagenes muestran la metamorfosis de lana en el baño de abedul y el telar donde estoy pasando los dias ultimamente....

Les mando un abrazo fuerte y deseo un lindisimo fin de semana!