【駅弁】この差は一体何なんだ！ 日中の駅弁の差に「涙が止まらない」＝中国報道
サーチナ2017-12-12 13:12
http://news.searchina.net/id/1649617?page=1
中国人は冷えたものを飲み食いすることを嫌うためか、もともと「弁当」という文化は存在しなかった。
弁当に似たようなものは存在したが、それはあくまでも出来立ての料理を飲食店以外の場所で食べることを目的に、簡易な入れ物に食べ物を入れる程度で、冷えた弁当は「残飯や残り物」を詰めたものというイメージを持つ中国人は今も少なからず存在する。
一方、日本は古くから弁当文化が発達していたため、単に腹を満たすためではなく、味付けはもちろん、色合いや栄養のバランスなどにも配慮した美味しい弁当が数多く存在する。
たとえば、日本の弁当文化を象徴する存在の１つに新幹線や鉄道の車内で楽しめる駅弁を挙げることができるが、中国人からすると中国の駅弁と日本の駅弁には見ていて「悲しくなるほどの圧倒的な差」があるのだという。
中国メディアの今日頭条は１０日、日本で販売されている駅弁の写真を複数掲載しつつ、日中の駅弁の差について「涙が止まらないほど」と形容して伝えている。
記事は、日本の駅弁は「美味しいだけではなく、１つの文化にまで昇華している」と指摘し、日本で鉄道を利用する人に「１度は食べて見たい」と思わせるほどの存在であると紹介。
掲載されている写真を見て見ると、確かに彩りが美しく、海産物や和牛をふんだんに使った弁当など、各地の特産品が惜しげもなく盛り付けられた弁当は、見ていて食欲を掻き立てられるものだ。このような弁当が１０００円前後で楽しめるとあれば、消費者の満足感は大きいに違いない。
一方、中国では駅弁の質が酷評されている。記事には中国高速鉄道で３０元（約５２０円）で販売されている駅弁が紹介されているが、確かに「酷い」と言わざるを得ない内容だ。見る限りは比較的大きめの容器の大半を占めているのは白米だが、心なしか白米は黄ばんでいるようにも見える。
以下、2chの反応
13: 2017/12/12(火) 23:03:02.41
日本(900円)
中国(50元=現在のレートで857.4円)
17: 2017/12/12(火) 23:05:26.22
>>13
えっ２枚目のこれ、人間の食べ物なのかい？ 飼料じゃないの？鶏とか軍鶏の餌だべこれ
19: 2017/12/12(火) 23:06:04.96
>>13
それよりも、中国の物価がもう日本と変わらねえじゃん 20年前は中国の弁当は50円とかだったのに
44: 2017/12/12(火) 23:23:50.80
>>13
中国の物価どうなってるんだ
65: 2017/12/12(火) 23:37:49.72
>>13
1000円じゃゴミみたいな飯しか食えないのか。。 ジュネーブ並みに物価高いんじゃね？
93: 2017/12/12(火) 23:57:49.69
>>13
弁当の内容より弁当が857円ってことに驚き おれのイメージだと弁当は300円ぐらいで売ってると思ってた 物価がやべぇな
97: 2017/12/13(水) 00:07:54.53
>>93
同じ値段で中国人は日本の弁当を買えるんだぜ… 元が本当に強くなった、観光に来た中国人が豪遊するはずだよ
228: 2017/12/13(水) 07:15:48.43
>>13
日本は物価安いのか
18: 2017/12/12(火) 23:05:53.15
仕方ないから集めてきてやったぞ
日本
中国
70: 2017/12/12(火) 23:40:04.83
>>18
これなら日本の駅弁うまそう
87: 2017/12/12(火) 23:51:06.54
>>18
中国のはきれいに盛り付けるって感覚がまったくないな 詰め込んでるだけ。 内容的にはそれほどひどくはなさそう
124: 2017/12/13(水) 00:35:23.39
>>18
中華料理の本場が情けねーな
146: 2017/12/13(水) 00:49:59.80
>>18
色味の関係かもししれないが中国のは米が不味そう
20: 2017/12/12(火) 23:06:34.08
シンプルでそこまで悪くないと思うね
22: 2017/12/12(火) 23:08:07.78
>>20
上と下美味そう
24: 2017/12/12(火) 23:08:53.33
>>20
別にそんな悪く見えないな
26: 2017/12/12(火) 23:11:22.54
>>24
食って見ろ
吐くぞ
35: 2017/12/12(火) 23:20:13.21
>>26
彩りとかは無いけど中華料理の味付けなら そう悪くなさそうって思ったんだけど不味いのか
175: 2017/12/13(水) 01:29:54.33
>>35
中華料理の味は日本で作られた味って聞いたが
46: 2017/12/12(火) 23:26:42.64
>>20
米の感じが…
83: 2017/12/12(火) 23:48:31.33
>>46
日本のコメと種類自体が違うだろ
84: 2017/12/12(火) 23:49:16.27
>>20
味は知らないけど
結局どこまで行っても劣化コンビニ弁当って事なんじゃないの 見た目やご当地の特色まで楽しめるようになってないのを嘆いてるんじゃないかなと
165: 2017/12/13(水) 01:17:17.41
>>20
インスタっぽくすればと思ったが厳しいわ
25: 2017/12/12(火) 23:08:59.05
中国の弁当は、店の中華料理をそのまま弁当に詰めただけみたいだが食べ応えはありそうだな。
37: 2017/12/12(火) 23:21:58.16
中国は保存食の考えが特別ないのだな 日本だと農作業先でおにぎり食ったりとか
38: 2017/12/12(火) 23:21:58.31
日本のは旅を楽しむ為、中国のは腹を満たす為って感じかねぇ でも、意外と中国の弁当って高いのね
55: 2017/12/12(火) 23:32:48.21
>>38
中国には冷たい飯を食べる文化がないんよ 縁起が悪いし体にも悪いと思われてる
台湾だけは占領下で広まって駅弁が残った
62: 2017/12/12(火) 23:36:45.61
>>55
たしかに冷たい飯は死者のお供え物と同じだな…
47: 2017/12/12(火) 23:27:37.85
いちいち比較する必要もないだろう
日本はこうしなければ売れないだけだ 売れているなら問題ないんじゃ？
57: 2017/12/12(火) 23:34:21.41
72: 2017/12/12(火) 23:40:56.82
>>57
スウェーデンかブラジルだな
76: 2017/12/12(火) 23:43:27.86
>>57
イギリス軍はねぇのかよ？
メシマズのイギリスも軍のレーションは世界トップクラスに美味いそうだ。
168: 2017/12/13(水) 01:18:35.75
>>76
イギリス飯がひどすぎて戦闘糧食相との比較が 対的にそうなってるだけでワールドコンテストならかなり低い順位になりそう
160: 2017/12/13(水) 01:12:15.10
>>57
イタリアはレストランが同行するのか
66: 2017/12/12(火) 23:38:17.13
>>57
韓国軍ｗｗｗ
150: 2017/12/13(水) 00:53:29.86
>>57
韓国かわいい
80: 2017/12/12(火) 23:46:10.41
韓国の高速鉄道KTXの駅弁は…
85: 2017/12/12(火) 23:50:01.45
>>80
これはｗ
123: 2017/12/13(水) 00:32:51.37
>>80
バードカフェかな？
171: 2017/12/13(水) 01:20:44.18
>>80
店で食べても全部同じだよな
この韓国お惣菜セットがでてくる 嫌いじゃないけど、さすがにどうかと思う
31: 2017/12/12(火) 23:14:59.64
台湾の駅弁は旨いぞ！
パイコーなんかが多い感じ。
116: 2017/12/13(水) 00:29:04.89
台湾の弁当
６０元＝２４０円
126: 2017/12/13(水) 00:36:13.10
台湾の駅弁ナンバーワンの池上弁当
135: 2017/12/13(水) 00:41:01.03
>>126
昭和の臭いがする
130: 2017/12/13(水) 00:36:52.28
開けたらこんな感じ
136: 2017/12/13(水) 00:42:15.44
>>130
これ美味いよねえ
147: 2017/12/13(水) 00:50:27.67
>>136
台湾ローカル線の花東線だから行くのが大変だけど
133: 2017/12/13(水) 00:39:00.09
>>130
これはこれで美味そうなんだけど 盛り付けが雑だよなｗ
151: 2017/12/13(水) 00:53:31.73
見た目、味、値段 三拍子揃う台湾の駅弁
台湾新幹線の駅弁 (500円)
台湾国鉄の駅弁 (240円∼400円)
152: 2017/12/13(水) 00:55:31.01
>>151
これはパーフェクトですね
153: 2017/12/13(水) 00:56:17.88
>>151
安くて美味そう
154: 2017/12/13(水) 01:01:10.70
>>151
素晴らしい
170: 2017/12/13(水) 01:20:33.03
>>151
文句なしのボリューム満点の弁当 これは最高やん
179: 2017/12/13(水) 01:59:28.37
台湾国鉄のベジタリアン向け駅弁(360円)
地方支線の駅弁
157: 2017/12/13(水) 01:09:03.58
台湾やるな 俺はカツサンド買っちゃうんだよな
184: 2017/12/13(水) 02:24:58.19
ふつうに中国のやつもうまそうだが
63: 2017/12/12(火) 23:37:01.16
他所の国の文化一々気にしても仕方ないだろ 飲茶とか弁当用に派生させればいいだろ 少しは自国の文化に誇り持てよ
127: 2017/12/13(水) 00:36:23.48
日本の弁当美味しいけど量の割に高いよね 2個食わないと満足できないからCP悪い
178: 2017/12/13(水) 01:53:15.36
日本の弁当文化は世界的に見てもかなりすごいよね
190: 2017/12/13(水) 02:42:16.90
これはしょうがない
日本は駅弁に心血を注いできたからな
この2chスレまとめへの反応
中国に米のイメージはないなぁ。
※1
ついにここまでのバカが現れたか…
中国人は※を食べるんだよ>>2は純粋すぎ
記事には中国高速鉄道で３０元（約５２０円）
でも写真は50元。
中国へ栄転と言われ騙され続けて5年ほど中国へ出向された友人から聞いたんだが、日本とは比較にならない位不味いし、賞味期限や保存期間が日本では考えられない程、異常に長いらしい。
もし中国に行ったとしても噂のプラスチック米が使われてそうで自分は食べたくはないな。
台湾の駅弁は食べてみたい！
※2
中国でも旧満州とか北の地域は小麦中心だぞ。
餃子とか中華まんの原型はここから来た。
※5
フィルム熱圧着型の弁当は、保存料てんこ盛りで大変身体に悪い。
良い面は常温で何十日ももつ。