ハリウッド超大作映画「ワンダーウーマン」主題歌を乃木坂46が担当 世界観ぶち壊し批判殺到
「ワンダーウーマン」日本版イメージソング 乃木坂46「女はいつだって一人じゃ眠れない」にファンから疑問の声
8月25日に公開を控える映画「ワンダーウーマン」の日本での宣伝内容に、ファンから疑問の声が集まっています。
「ワンダーウーマン」は人気アメリカン・コミックを実写化したもので、主人公はガル・ガドットさんが演じるアマゾン族のダイアナ。ダイアナが生まれ育った島には女性しかおらず、彼女はそこに流れ着いた男性スティーブ・トレバー(クリス・パイン)との出会いをきっかけに外の世界に飛び出ることを決意。第一次世界大戦中のロンドンを舞台に、大戦終結に向け最強の戦士“ワンダーウーマン”として活躍するという筋書きです。
問題となっているのは乃木坂46が歌うイメージソング「女は一人じゃ眠れない」ワンダーウーマンといえば強い自立した女性という印象が強いですが、今回発表されたイメージソングは恋心が邪魔をして眠れないというセンチメンタルな心情を歌ったもの。特に秋元康さんが手掛けた歌詞「女はいつだって一人じゃ眠れない(恋が邪魔をしているよ)」という部分は作品のメッセージから外れるとして、作品ファンから批判を集める結果となりました。
具体的な歌詞や歌の内容が明らかになったのはMVが公開された7月26日以降ですが、映画評論家の町山智浩さんは曲名が判明した7月中旬から
「正反対のメッセージじゃないの?」「『ワンダーウーマン』さえも“女は男がいないとダメ”という方向にもってっちゃうのか」
と批判的なツイートを投稿し、疑問を呈していました。
町山さんにツイートの真意を訪ねたところ、作品内容とイメージソングの関係性について、次のような説明がありました。
“『ワンダーウーマン』という映画とあまりに正反対の曲名にがっかりしたからです。映画『ワンダーウーマン』は『ローマの休日』を基に「生涯にただ一度の真実の愛を通して人類愛(ヒューマニズム)にいたる物語」です。だからオリジナルのシーアの主題歌は「人間であることは愛すること」という歌詞なのです。「女はひとりで眠れない」という言葉の生臭さとまったく逆のテーマなんです。”
また、歌詞そのものについても
“歌わされる彼女たちがかわいそうです。50歳を過ぎた男性が若い女性に「女ってのはひとりで眠れないんだよ」と言っている姿を想像してください。うっかりすると自分もそういうキモいおっさんになりがちなので自戒を込めて。”
と、厳しい意見を寄せました。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170802-00000034-it_nlab-ent
映画ワンダーウーマン
乃木坂46 『女は一人じゃ眠れない』
なお、同作の宣伝手法に批判が集中するのは今回が2度目。3月には日本版の公式Twitterや予告編で「(ワンダーウーマンは)世間知らずでオトコも恋も知らない天然系女子だった……?」という表現が物議を醸していました。
ワンダーウーマンのセクシャリティを巡っては、2016年にコミック版で原作を務めたグレッグ・ルカさんが「バイセクシャルである」とアナウンスするなど、既存のジェンダーバイアスを打ち破る側面が有名なため、ステレオタイプな女性観を軸にしたプロモーションには首をかしげるファンが続出しました。
ねとらぼではプロモーションが行われた経緯について、国内で配給を手掛けるワーナー ブラザース ジャパンに取材を申し込んでいますが、現在まで回答は得られていません。
以下、2chの反応
まーた始まった
握手か炎上しかないのか
炎上商法
お遊戯会ムードにされたハリウッド映画
スパイダーマンと同じでトークと歌が終わったらみんな帰るな
バットマンVSスーパーマンが想像以上のクソだったから、アレ以下には何をどうしてもならんよ 剛力が全ての吹き替えしても無理
先進国の自立した女性のイメージと真逆じゃん これだから日本は…もうね、馬鹿かと どんだけ人権後進国だよ
うわー最悪だわ
まあ言うてここ最近のDCの映画は評判良くないから不評同士でいいのかな?
こいつ生身の人間だろ、超人相手にどうすんだよ
ハリウッドのクリエイティビティを ぶち壊すのが日本の配給会社&芸能界 クソ吹き替えにクソ主題歌にクソ邦題
こりゃシンプソンズの吹き替え変更のときぐらいの騒動になりそうだな。
>>9
あの騒動でアニメは字幕版のみにしたFOXはクソ
儲かればそんなのはどうでもいいことなんだよ
>>12
映画会社の戦略が見えんけどな。毎度、女子供に必死に宣伝する日本の映画会社が、アメリカで女性受けしてる大作映画が来たのに、アイドルオタのオッサンにアピールするとかなあ。
ロリコンはワンダーウーマンは観ないだろ。
>>28
ワンダーウーマンの知名度が日本じゃ期待できないし 日本だと女性ウケも期待できないんで おっさんに狙いを絞ること自体は悪くないかと。
ただこの映画とアイドルグループじゃ合わないのがね
洋画ですらゴミを塗りたくって汚すんだな
好きなアイドルが主題歌を歌うから観る、なんて人がそんなにいるのかな
楽しみにしてた映画が台無しにされたって怒る人を蔑ろにしてまですることかね
自国で糞みたいな映画作ってるならまだしも洋画にすら泥を塗るって ほんとセンスねぇな日本って
パワーパフガールズのこれは全然叩かれてないな
わーすた / ぱわわわわん!!! パワーパフ ガールズ【公式ダンスミュージック】OA Ver.
オリジナルのワンダーウーマンは多分敵の攻撃から身を守るために肉のカーテン的に腕を顔の前でクロスさせてるんだろうけど クソウーメンはただ腕を✕字にしてるだけ
顔面そのまま殴り抜かれるぞ
日本版だけというので安心した
イメージソングだろ?
ナウシカの安田成美みたいな 本編で流れないならどうでもいいわ
>>16
あれはナウシカナウシカって歌っているから同列ではないだろう
>>16
あれは主題歌のはずが安田成美がドヘタすぎてハヤヲが認めなかったんだろ
ある意味正解
なんか最近聴く秋元作詞の曲の歌詞がアイドルっぽくないの多い気がする
路線変更か?
スカート切られたばっかなのに
この2chスレまとめへの反応
こいつら清楚系で売ってるから無難な格好しかできない
ワンダーウーマンの「女性しかいない島」って
設定からして、そもそも無理があるんじゃない?
吹替は剛力ちゃん!!
アンダーウーマンはレズ
レズしかいない島で子孫は・・・スーパーマン的展開でなんとかやりくりしてたんだろ
>>219
ワンダーウーマンは女しか居ない種族の族長が作った土人形に
オリンポスの神々が魂を吹き込んで作ったデミヒューマン
だそうだ
亜光速で空飛んだりテレパシー使えたり
バットマンVSスーパーマンではスーパーマン相手にガチで力比べしてたはず