Ny helg med ny mässa

Förra helgen var det mässa i Stockholm. I morgon startar SYmässan i Göteborg (Pjäshallen, Kviberg). 3exter finns naturligtvis på plats med stora delar av sortimentet. Bland annat finns det ny chans för lite av det som sålde slut på mässan i Stockholm förra helgen.

I Stockholm hade vi alla i montern fina hårspännen gjorda av tryckta band från 3exter. Här får dottern visa en variant. Rosetten är gjord på detta sätt (med tillägget att de lösa ändbitarna fått bli lite längre och har sytts fast på baksidan istället för att synas på framsidan).

Material som har använts på nyckelbandet och hårrosetten är:

• Tryckt band, vattenmelon
• Stor karbinhake
• Virkad rosa spets
• Hårspänne 5 cm
• Liten satinrosett

Rutiga detaljer / Checkered details

Hos 3exter finns lite olika rutiga sybehör. Klänningen här ovan är fållad med resåren. Dessutom har resårrutorna fått följa med i kantbandet samt när jag sytt ihop fram- och bakstyckets över- och underdel. På framsidans nederkant sitter även en rosett.

Det finns rutig spets med resår i mitten också, men den har jag inte använt just här (på bild här till vänster). Den rutiga resåren med linnekänsla finns i 3 färger och rosetterna finns i 5 färger!

3exter has a couple of different checkered haberdashery. The dress above is hemmed with checkered elastic. In addition, the elastic is put together with the bias tape and when I sewed together the top and bottom parts. On the front there is also a small bow. There's plaid lace with elastic in the middle too, but I have not used right here (se picture above). The checkered elastic is available in 3 colors and ribbons are available in 5 colors!

Figurer med accessoarer

För er som läser min egna blogg så har ni redan sett denna för ett tag sedan. Men jag tycker de gulliga monstren med accessoarer förtjänar att synas på 3exter-bloggen också. 

• Söt strechspets
• Spetsapplikation
• Prickig rosett

Tyget kommer från MeMbA-design. Just dessa finns inte kvar i lager längre, men samma figur i lite mindre version finns.

 For those of you who read my own blog you have already seen this a while ago. But I think the cute monsters with accessories deserve to appear on 3exter's blog as well.

• Sweet stretch lace

• Lace Application

• Dotted bow

The fabric is from Memba design. Precisely this one is not left in stock, but the same figure in a smaller version is available.

Ljuva fjädrar / Sweet feathers

Samarbetet mellan Tyglycka och 3exter pågår för fullt. Flera av mönstren på tygerna som finns hos Tyglycka finns det matchande sybehör till hos 3exter. 

Här är ett exempel på tyg som har matchande knappar. Tyget "Feathers" har gjort succé och är slutsålt, men det kommer att komma in till Tyglycka igen. Så håll ögonen öppna. 

1. Satin-lappen "Tillverkad av ekologiska tyger" passar ju fint nu när både tryckprocess och bomull är GOTS-certifierad (ekologisk) hos Tyglycka. Lappen hittar du här!
2. Knappen med en fjäder är samma motiv som på tyget
3. Spetsen som har fått följa med i kantbandet är 14 mm bred och finns i 3 dova färger

I samma tyg sydde jag även en vändsyddscarf där virkad spets fick sticka ut mellan lagren. Här  och här hittar du virkad spets i flera olika färger. Scarfen fick även en liten satin-rosett.

The cooperation between Tyglycka and 3exter is ongoing. Several of the patterns on the fabrics available from Tyglycka have matching haberdashery at 3exter.

Here is an example of one fabric that have matching buttons. The fabric "Feathers" has made a success and is sold out right now, but it will back in stock at Tyglycka again. 

1. Satin-label "Made of organic fabrics" (translation) suits now that both the printing process and the cotton is GOTS certified (organic) at Tyglycka.
2. The button with a feather is the same motif as the fabric
3. The lace that is sewn with the bias tape band is 14 mm wide and is available in three dull colors.

In the same fabric I also sewed a scarf where the lace got to stick out between the layers. Crochet lace is available in different colors. The scarf also got a small satin bow.

Grått, svart och vitt /Grey, black and white

Häromdagen publicerade jag lite bilder på min egen blogg med plagg i dessa fina tyger designade av finska PaaPii (som är köpta hos MeMba). Grått, svart och vitt är ju alltid snyggt och lätt att tycka om. Lite detaljer från 3exter fick ju så klart vara med på plaggen.

1. Vävd storlekslapp i svart (tunikan)
2. Motivknapp med katt (tunikan)
3. Liten svart rosett med vita prickar (tunikan)
4. Grå täckta knappar (koftan)

The other day I published some pictures on my own blog with garments in these nice fabrics designed by Finnish PaaPii (which is purchased from Memba here in Sweden). Gray, black and white is always neat and easy to like. A couple of details from 3exter, of course got to be on the garments.

1. Woven size label in black ( tunic )
2. Snap button with cat ( tunic )
3. Small black bow with white dots ( tunic )
4. Grey covered snap buttons (Cardigan )

This post and garments by: BraLLan by Alice

En festlig klänning/A festive dress

Då är det 2015! Jag hoppas ni hade ett fint firande på nyårs afton. 

Inför festligheterna hade jag sytt en klänning till min dotter. Kanske är det dags för fler fester fram igenom? Denna ganska rynliga klänning kommer nog passa dottern under hela 2015 tror jag. 

Det översta tyget är svart jersey med lycra samt spets tyg (från Ohlssons tyger).

Underkjolen (som är separat) är gjord på rester från en väns svarta bröllopsklänning som jag sedan fållat med smal svart strechspets. Samma sorts spets har jag även fållat nederdelen av klänningen samt ärm och hals.

Överallt är det fållat och kantat med smal svart strechspets

Klänningen är delad mitt fram horisontellt (med en liten svag böjning) och där har jag gjort understa stycket lite vidare och sedan rynkat ihop det. Som extra dekoration satte jag ett paljettband med strech samt en stor rosett.

Then it's 2015 ! I hope you had a nice celebration on New Years Eve. Maybe it's time for more celebrations forward through? This pretty spacious dress will probably fit my daughter throughout the whole 2015 I think.

Prior the festivities I sew a dress for my daughter. The top fabric is black jersey knit with cotton/lycra and lace fabric (from Ohlsson fabrics). The lower skirt (which is a separate) is made of remnants from a friend's black wedding dress that I hemmed with thin black stretch lace. The same sort of lace that I also hemmed bottom part of the dress and the sleeves and neck with.

The dress is split at the front horistontally, and I have done the bottom piece a little wider and then gathered it together again. As additional decoration I put a strech sequin ribbon band and a big bow.

This post and garments by BraLLan by Alice

Julgranskulor med spets och vinyl/ Christmas ornaments with lace and heat transfer

Det är redan andra helgen i december, tiden går fort. Här kommer en liten klänning med flera olika detaljer från 3exters butik.

Förra året såg jag en sådan fin klänning på MuttuRallas blogg. Hon gör så underbara applikationer och hade gjort julgranskulor som hängde ner över plagget. Detta är en betydligt enklare variant, men minst lika fin tycker jag. Själva kulorna har jag gjort med HTV (heat transfer vinyl, från Glada Grodan) som jag strykt fast. Banden består av spets som jag sytt fast med zickzack. Över varje kula har jag sytt fast en liten rosett. Som sista detaljer har klänningen en röd knapp samt ett vävt märke med texten "Gjord med kärlek till dig".

Last year I saw such a nice dress on MuttuRalla's blog. She makes such amazing appliqués and had made christmas tree ornaments which hang down over the garment. This is a much simpler version, but just as nice I think. The actual ornaments are done with HTV (heat transfer vinyl) that I ironed to the dress. The bands consist of lace that I sewed with zigzag. Over each ball I sewed a small bow. As final details, the dress have a red snap button and a woven label with the words "Gjord med kärlek till dig" (Made with love to you)

• Strechig virkad spets (elastic crochet lace)
• Spetsresår (elastic lace)
• Små satinrosetter (small satin bows)
• Täcka knappar (snap button)
• Vävd lapp till styckpris (Woven label)

Syr fast med zickzack och har "totally stable" på baksidan

Post and accessories by BraLLan by Alice